[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

[translation at torproject.org]

commit 0885f70e616d9356185aa8ba212a21a9612ac939
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 8 15:18:04 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 fi/prefs.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/fi/prefs.dtd b/fi/prefs.dtd
index 6986d12..380f25e 100644
--- a/fi/prefs.dtd
+++ b/fi/prefs.dtd
@@ -9,14 +9,14 @@
 <!ENTITY prefs.knownFingers "Tunnetut tunnisteet">
 <!ENTITY prefs.introFingers "Hallinnoi näkemiesi tunnisteiden luetteloa.">
 <!ENTITY prefs.showFingers "Näkymä">
-<!ENTITY prefs.introSettings "Nämä asetukset lisätään kaikkiin one-to-one keskusteluihin">
-<!ENTITY prefs.verifyNudge "Lähesty aina yhteyshenkilösi identiteetin todenramiseksi">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Nämä asetukset koskevat kaikkia kahdenkeskisiä keskusteluja.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Lähesty aina yhteyshenkilösi identiteetin todentamiseksi">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Tilejä ei ole asetettu">
 <!ENTITY prefs.generate "Tuota">
-<!ENTITY prefs.coniksConnection "Connection">
-<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Address">
-<!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port">
-<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy">
-<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:">
-<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups">
-<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY prefs.coniksConnection "Yhteys">
+<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Palvelinosoite">
+<!ENTITY prefs.coniksServerPort "Portti">
+<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Tilikäytäntö">
+<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Tilin käytännöt:">
+<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Yksityiset haut">
+<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Allekirjoitetun avaimen vaihto">
\ No newline at end of file