[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Oct 21 09:46:37 UTC 2016


commit a105c797a34be27464149f93c31a9eb0e4c567ee
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 21 09:46:34 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_TW/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index 089e2ac..5276b0c 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "建立新的洋蔥路由迴路來連接上此網站">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "安全設定中...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "洋蔥路由網路設定">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "一些顯示數學方程式的功能已被停用">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML 已停用">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中-高">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "在此網站JavaScript已啟用而性能優化已停用">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "一些字體渲染功能已停用">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "粗體渲染功能已停用">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "一些影像格式已停用">



More information about the tor-commits mailing list