[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

[translation at torproject.org]

commit 0dc6368b3c4d9acc16f641e09f83771809f2834d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 17 13:18:12 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 nl/prefs.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nl/prefs.dtd b/nl/prefs.dtd
index 4a518e8..82b5e6b 100644
--- a/nl/prefs.dtd
+++ b/nl/prefs.dtd
@@ -10,13 +10,13 @@
 <!ENTITY prefs.introFingers "Beheer de lijst van vingerafdrukken die je hebt gezien.">
 <!ENTITY prefs.showFingers "Bekijk">
 <!ENTITY prefs.introSettings "Deze instellingen worden toegepast op alle één-op-één-gesprekken.">
-<!ENTITY prefs.verifyNudge "Herinner altijd om de identiteit van je contact te verifiëren">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Herinner er altijd aan om de identiteit van je contact te verifiëren">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Geen accounts geconfigureerd">
 <!ENTITY prefs.generate "Genereer">
 <!ENTITY prefs.coniksConnection "Verbinding">
-<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Adres">
+<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Serveradres">
 <!ENTITY prefs.coniksServerPort "Poort">
 <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Accountbeleid">
-<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Accountsbeleid:">
-<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups">
-<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Accountbeleid:">
+<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Privé opzoeken">
+<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Ondertekende sleutelwisseling">
\ No newline at end of file