[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit bf69bcbdc68dcc997e63fefcd102214028d66040
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 28 22:48:09 2016 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 fr/fr.po | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 822b47b..75080f7 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -28,10 +28,13 @@ msgid ""
 "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better "
 "security."
 msgstr ""
+"Créer un mot de passe d'administration si vous avez besoin d'effectuer des "
+"tâches administratives. Sinon, le mot de passe d'administration est "
+"désactivé par sécurité."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:3
 msgid "Enter an administration password"
-msgstr ""
+msgstr "Entrer un mot de passe d'administration"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
@@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "Langue & Pays"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:17
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "réglages par défaut"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:18
 msgid "Save Language & Region Settings"
@@ -110,7 +113,7 @@ msgstr "Anglais"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:21
 msgid "Keyboard Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposition du clavier"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:22
 msgid "English (US)"
@@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "Anglais (USA)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:23
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formats"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:24
 msgid "United States"
@@ -182,7 +185,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:38
 msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Connection directe au réseau Tor (défaut)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:39
 msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings"
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:44
 msgid "Network Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Connection réseau"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:894
 msgid "Direct (default)"