[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd

[translation at torproject.org]

commit d2435faa6939f3649d905421de8cef74e4610176
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 28 20:17:47 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-fingerdtd
---
 nn/finger.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nn/finger.dtd b/nn/finger.dtd
index 9743bec..31eb18f 100644
--- a/nn/finger.dtd
+++ b/nn/finger.dtd
@@ -7,9 +7,9 @@
 <!ENTITY finger.protocol "Protokoll">
 <!ENTITY finger.verify "Stadfest">
 <!ENTITY finger.remove "Fjern">
-<!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen.">
+<!ENTITY finger.intro "Handsam fingeravtrykklistene du har sett.">
 <!ENTITY addFingerDialog.title "Legg til fingeravtrykk">
 <!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingeravtrykk">
 <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK">
 <!ENTITY addFingerDialog.cancel "Hopp over">
-<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now.">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Om du kjenner fingeravtrykket på 40 hex-teikn til kontakten din sin private OTR-nykel, skriv det inn no.">
\ No newline at end of file