[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit fa4d04d57e7dd3873a7f3af44b12b5cc5721746c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 26 06:46:42 2016 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 zh_TW.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index db65c36..2871001 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Agustín Wu <losangwuyts at gmail.com>, 2016
 # danfong <danfong.hsieh at gmail.com>, 2014
 # 大圈洋蔥, 2016
 # Quence Lin <qqq89513 at yahoo.com.tw>, 2016
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-10 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Quence Lin <qqq89513 at yahoo.com.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-26 06:38+0000\n"
+"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgid ""
 "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n"
 "\n"
 "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
-msgstr "<b>無法從我們的網頁確認是否有升級可用。</b>\n\n請檢查您的網路連線，然後將 Tails 重新啟動後再次嘗試升級。\n\n如果問題仍然存在，請前往 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
+msgstr "<b>無法從我們的網站確認是否有更新。</b>\n\n請檢查您的網路連線，然後將 Tails 重新啟動後再次嘗試更新。\n\n如果問題仍然存在，請前往 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235
 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"