[tor-commits] [translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties

[translation at torproject.org]

commit 2675bf363aab6f85211e9eb3008d6b49d1eff69d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 9 23:17:59 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-uiproperties
---
 id/ui.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/id/ui.properties b/id/ui.properties
index 8e3ba2b..96d6f13 100644
--- a/id/ui.properties
+++ b/id/ui.properties
@@ -4,10 +4,10 @@ refresh.label=Segarkan percakapan privat
 auth.label=Verifikasi identitas kontak Anda
 auth.cancel=Batal
 auth.cancelAccessKey=C
-auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity.
+auth.error=Terjadi kesalahan saat memverifikasi identitas kontak anda.
 auth.success=Verifikasi identitas kontak anda telah berhasil.
-auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
-auth.fail=Failed to verify your contact's identity.
+auth.successThem=Kontak anda telah berhasi memverifikasi identitas anda. Anda juga mungkin ingin memverifikasi identitas mereka dengan menanyakan pertanyaan anda sendiri.
+auth.fail=Gagal memverifikasi identitas kontak anda.
 auth.waiting=Menunggu kontak...
 reauth.label=Verifikasi ulang identitas kontak Anda
 prefs.label=Preferensi OTR