[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits

[translation at torproject.org]

commit 8e1229063bdd94a5d09ee9745c288172dd7fee96
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 2 22:17:19 2016 +0000

    Update translations for tails-onioncircuits
---
 fr/onioncircuits.pot | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fr/onioncircuits.pot b/fr/onioncircuits.pot
index a7416cb..3e89e02 100644
--- a/fr/onioncircuits.pot
+++ b/fr/onioncircuits.pot
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Gwennole Hangard <gwennole.hangard at gmail.com>, 2016
+# syl_, 2016
 # Thomas Chauchefoin <thomas at chauchefoin.fr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-01 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Chauchefoin <thomas at chauchefoin.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-02 21:57+0000\n"
+"Last-Translator: syl_\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,15 +73,15 @@ msgstr "Inconnu"
 
 #: ../onioncircuits:607
 msgid "Fingerprint:"
-msgstr "Empreinte:"
+msgstr "Empreinte :"
 
 #: ../onioncircuits:608
 msgid "Published:"
-msgstr "Publié:"
+msgstr "Publié :"
 
 #: ../onioncircuits:609
 msgid "IP:"
-msgstr "IP:"
+msgstr "IP :"
 
 #: ../onioncircuits:610
 msgid "Bandwidth:"