[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties_completed] Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 1ca57662d66b8c52a14d0c3499d18377990bab52
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 26 10:16:54 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed
---
 tr/irc.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/irc.properties b/tr/irc.properties
index 987bf08..a3544fd 100644
--- a/tr/irc.properties
+++ b/tr/irc.properties
@@ -168,7 +168,7 @@ error.nonUniqueTarget=%S benzersiz bir kullanıcı@sunucu adı ya da kısa ad de
 error.notChannelOp=%S kanalının operatörü değilsiniz.
 error.notChannelOwner=%S kanalının sahibi değilsiniz.
 error.wrongKey=%S kanalına girilemez, kanal parolası geçersiz.
-error.sendMessageFailed=Son iletiniz gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen bağlantı yeniden kurulduğunda yeniden deneyin.
+error.sendMessageFailed=Son iletiniz gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen bağlantı yeniden kurulduğunda yeniden deneyin.
 #    %1$S is the channel the user tried to join, %2$S is the channel
 #    he was forwarded to.
 error.channelForward=%1$S kanalına giremezsiniz. Otomatik olarak %2$S kanalına yönlendirildiniz.