[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 3f732fe04ab3a32ef9a4a0d38480d334ceadc02e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 17 12:45:30 2016 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 es/torbirdy.properties    | 2 +-
 zh_CN/torbirdy.properties | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/torbirdy.properties b/es/torbirdy.properties
index a5cba24..46162f7 100644
--- a/es/torbirdy.properties
+++ b/es/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy habilitado: usando proxy personalizado
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy habilitado: usando torificación transparente
 torbirdy.enabled.whonix=Torbirdy habilitado: usando Whonix (virtualización)
 torbirdy.disabled=TorBirdy: ¡Deshabilitado!
-torbirdy.enabled=TorBirdy:    Enabled
+torbirdy.enabled=TorBirdy: Habilitado
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha deshabilitado el asistente de auto-configuración de Thunderbird para proteger su anonimato.\n\nHan sido establecidos los parámetros recomendados de seguridad para %S.\n\nAhora puede configurar el resto de parámetros de la cuenta manualmente.
 
diff --git a/zh_CN/torbirdy.properties b/zh_CN/torbirdy.properties
index bff118c..ba7259b 100644
--- a/zh_CN/torbirdy.properties
+++ b/zh_CN/torbirdy.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy 已启用：自定义代理
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy 已启用：透明 Torification
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy 已启用：Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy：已禁用！
-torbirdy.enabled=TorBirdy:    Enabled
+torbirdy.enabled=TorBirdy：已启用
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy 已禁用 Thunderbird è‡ªåŠ¨é…ç½®å‘å¯¼ä»¥ä¿æŠ¤ä½ çš„åŒ¿åæ€§ã€‚\n\n已设置为 %S 的建议安全设置。\n\n现在可手动配置其他帐户设置。