[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

[translation at torproject.org]

commit 52d809db8b26070de3fc83e2ed4b9f794534a1b8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 30 17:46:02 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 tr/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 4856f80..c52f41f 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -43,7 +43,7 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "İsteğe bağlı">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Bu bilgisayarın İnternet'e erişmesi için bir yerel vekil sunucu kullanması gerekiyor">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Tipi:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Türü:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Bağlantı noktası:">
@@ -56,8 +56,8 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "İzin Verilen Bağlantı Noktaları:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "İnternet Servis Sağlayıcım (ISS) Tor ağına olan bağlantıları engelliyor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Sağlanan köprüler ile bağlan">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Her bir köprü tipinde engellemeyi aşmak için farklı yöntemler kullanılır.  Bir köprü çalışmazsa farklı bir tanesini deneyin.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Aktarım tipi:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Her bir köprü türünde engellemeyi aşmak için farklı yöntemler kullanılır.  Bir köprü çalışmazsa farklı bir tanesini deneyin.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Aktarım tür:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Özel köprüler yazın">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Bir ya da birkaç köprü aktarıcısı yazın (her satıra bir tane).">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:bağlantı noktası şeklinde yazın">