[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit a07d6b2054c762166738317e6455029ffcdd783d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 30 17:45:30 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 tr/tr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 088ca0d..10b5b3b 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -14,15 +14,15 @@
 # muaz yadiyüzkırkiki, 2013
 # muaz yadiyüzkırkiki, 2013
 # Ozancan KarataÅŸ <ozancankaratas96 at outlook.com>, 2015
-# Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2013-2014
+# Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2013-2014,2016
 # Yasin Özel <iletisim at yasinozel.com.tr>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-30 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "%(device)s hedef aygıtının bazı bölümleri takılmış. Bu bölüml
 #: ../liveusb/creator.py:141
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
-msgstr "Kaynak tipi ISO MD5 sağlama doğrulamasını desteklemediğinden bu adım atlanıyor."
+msgstr "Kaynak türü ISO MD5 sağlama doğrulamasını desteklemediğinden bu adım atlanıyor."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1220
 msgid "Synchronizing data on disk..."
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Aygıta %(speed)d MB/saniye hızında yazıldı"
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
-msgstr "Tails'i yükseltmek için gidilen %(size)s %(vendor)s %(model)s cihaz (%(device)s). Seçilen cihazın üzerindeki tüm veriler kaybolur. Devam etmek istiyor musun?"
+msgstr "Tails'i %(size)s %(vendor)s %(model)s aygıtı (%(device)s) üzerine yüklemek üzeresiniz. Seçilen aygıttaki tüm veri kaybedilecek. Devam edilsin mi?"
 
 #: ../liveusb/gui.py:715
 #, python-format