[tor-commits] [translation/tor-messenger-imtooltipproperties] Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties

[translation at torproject.org]

commit d0ad6b0f8f26177cd3187610daec892915b475d1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 18 21:17:00 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties
---
 ja/imtooltip.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja/imtooltip.properties b/ja/imtooltip.properties
index 0dd51fe..a83438a 100644
--- a/ja/imtooltip.properties
+++ b/ja/imtooltip.properties
@@ -2,6 +2,6 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-buddy.username=Username
-buddy.account=Account
-contact.tags=Tags
+buddy.username=ユーザー名
+buddy.account=account
+contact.tags=ã‚¿ã‚°