[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit b0efe0cb325c164c01127e470736cafb84885bd5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 25 18:15:23 2016 +0000

    Update translations for torcheck
---
 nn/torcheck.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nn/torcheck.po b/nn/torcheck.po
index ccb0050..401567d 100644
--- a/nn/torcheck.po
+++ b/nn/torcheck.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Bjørn I. <bjorn.svindseth at online.no>, 2014-2016
+# Finn Brudal <finnbrudal at yahoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-11 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth at online.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 17:53+0000\n"
+"Last-Translator: Finn Brudal <finnbrudal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript er slått av."
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Men det ser ikkje ut til å vera Tor-nettlesaren."
 
 msgid "Run a Relay"
 msgstr "Køyr eit relé"