[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Wed Jun 8 12:15:54 UTC 2016
commit 1b597fac98c4bea0b39f453fd9bbf1b64935f177
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Wed Jun 8 12:15:51 2016 +0000
Update translations for tor-launcher-properties
---
uk/torlauncher.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties
index 940ca06..5ddfb29 100644
--- a/uk/torlauncher.properties
+++ b/uk/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
torlauncher.error_title=ÐаванÑажÑÐ²Ð°Ñ Tor
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor завеÑÑив ÑобоÑÑ Ð¿Ñд ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ. Це може бÑÑи викликано Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ñ Ñ ÐаÑÐ¾Ð¼Ñ torrc ÑайлÑ, недоÑÐ¾Ð±ÐºÐ¾Ñ Ð² Tor або ÑнÑÑй пÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ÐаÑÑй ÑиÑÑемÑ, або неÑпÑавним обладнаннÑм. Ðоки Ðи не ÑÑÑнеÑе пеÑвÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð½Ðµ пеÑезапÑÑÑиÑе Tor, Tor Browser не пÑаÑÑваÑиме.
torlauncher.tor_exited=Tor неÑподÑвано завеÑÑив ÑобоÑÑ. Це може бÑÑи пов'Ñзано з Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ñ Ð² TorÑ, ÑнÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ Ð½Ð° ваÑÑй ÑиÑÑемÑ, або неÑпÑавним обладнаннÑм. Ðоки ви не пеÑеванÑажиÑе Tor, бÑаÑÐ·ÐµÑ Tor бÑде не в Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ Ð´Ð¾ÑÑгÑи бÑдÑ-ÑкиÑ
веб-ÑайÑÑв. ЯкÑо пÑоблема не ÑÑÑваÑÑÑÑÑ, Ñо, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑдпÑавÑе копÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Tor Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð¿ÑдÑÑимки.
torlauncher.tor_exited2=ÐеÑезапÑÑк Tor не бÑде закÑиваÑи вкладки ваÑого бÑаÑзеÑа.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Ðеможливо з'ÑднаÑиÑÑ Ð· поÑÑом ÑпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Tor.
More information about the tor-commits
mailing list