[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 92f6bbc03650a2ede45ea6c1448892284644920e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 8 06:45:45 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ug at Arab/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ug at Arab/torlauncher.properties b/ug at Arab/torlauncher.properties
index d0cd502..05073d2 100644
--- a/ug at Arab/torlauncher.properties
+++ b/ug at Arab/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be d
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_failed_to_start=فشل في تشغيل تور
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
@@ -30,13 +30,13 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the tran
 
 torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
-torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=اتصال
 torlauncher.restart_tor=Restart Tor
 torlauncher.quit=Quit
 torlauncher.quit_win=الخروج
-torlauncher.done=Done
+torlauncher.done=انتهى
 
-torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=للمساعدة, تواصل %S
 torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.