[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd

[translation at torproject.org]

commit 775c8889dc9543615a118eadb9daf2cd72a55ffa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jun 2 14:46:43 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-fingerdtd
---
 it/finger.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/it/finger.dtd b/it/finger.dtd
index 8176d81..bba2ad5 100644
--- a/it/finger.dtd
+++ b/it/finger.dtd
@@ -1,15 +1,15 @@
-<!ENTITY finger.title "Fingerprint conosciuti">
+<!ENTITY finger.title "Impronte conosciute">
 <!ENTITY finger.screenName "Screenname">
 <!ENTITY finger.status "Stato">
 <!ENTITY finger.verified "Verificato">
-<!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint">
+<!ENTITY finger.fingerprint "Impronta">
 <!ENTITY finger.account "Account">
 <!ENTITY finger.protocol "Protocollo">
 <!ENTITY finger.verify "Verifica">
 <!ENTITY finger.remove "Rimuovi">
-<!ENTITY finger.intro "Gestisci la lista dei fingerprint visti.">
-<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint">
-<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint">
+<!ENTITY finger.intro "Gestisci la lista delle impronte viste.">
+<!ENTITY addFingerDialog.title "Aggiungi impronta">
+<!ENTITY addFingerDialog.finger "Impronta">
 <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK">
-<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip">
-<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now.">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Salta">
+<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Se conosci l'impronta di 40 caratteri esadecimali della chiave privata del tuo contatto OTR, inseriscila adesso.">
\ No newline at end of file