[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 1a9033cf85052f1386a72dce0eb334def58023a2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 1 15:45:39 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 hu/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties
index 025114e..4bc4627 100644
--- a/hu/torlauncher.properties
+++ b/hu/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Indító
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=A Tor kilépett indulásnál. Ez lehet egy hiba miatt a torrc fájlodban, a Tor vagy másik program hibája miatt a rendszereden, vagy hibás hardver miatt. Amíg nem javítod ki a mögöttes problémát és indítod újra a Tor-t, addig a Tor Browser nem fog elindulni.
 torlauncher.tor_exited=A Tor váratlanul kilépett. Ez bekövetkezhet a Tor-ban található hibából, egy a rendszeren található másik programból, vagy hibás hardverből. Amíg nem indítja újra a tor-t addig a Tor Browser nem ér el semmilyen oldalt. Ha a hiba folyamatosan fennáll, kérjük küldje le a Tor Log-ot a támogatási csoportnak.
 torlauncher.tor_exited2=A Tor újraindítása nem fogja bezárni a böngésző füleket.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nem lehetséges csatlakozni a Tor vezérlő portjára