[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 743cff6f359f6c253c2e43609ae9431c16cf3bb1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 15 09:16:05 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 lv/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lv/torlauncher.properties b/lv/torlauncher.properties
index 6670ada..cbc8528 100644
--- a/lv/torlauncher.properties
+++ b/lv/torlauncher.properties
@@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S neizdevas  (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nespēj startēt Tor:\n⏎\n%S
 torlauncher.tor_missing=Trūkst Tor'a izpildāmā moduļa.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=Trūkst torrc datnes, un to nevarēja izveidot.
+torlauncher.datadir_missing=Tor datu direktorija nepastāv, un to nevarēja izveidot. 
 torlauncher.password_hash_missing=Neizdevās saņemt jaukto paroli.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Neizdevās izgūt Tor'a iestatījumus.\n\n%S
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Iziet
 torlauncher.done=Gatavs
 
 torlauncher.forAssistance=Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Lai saņemtu palīdzību, apmeklējiet %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopēšana paveikta. %S Tor žurnāla ziņojumi sagatavoti ielīmēšanai teksta redaktorā vai e-pasta ziņojumā.