[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 2e88cceda5f65a0714a8cd8ab34f274ac86bf67a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 14 07:46:24 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 hi/aboutTor.dtd | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/hi/aboutTor.dtd b/hi/aboutTor.dtd
index 83b77f6..2157390 100644
--- a/hi/aboutTor.dtd
+++ b/hi/aboutTor.dtd
@@ -6,22 +6,22 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "टॉर के बारे में">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
-
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings">
-
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "इस ब्राउज़र इ टॉर काम नहीं कर रहा">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact ">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "  चेतावनी : यह ब्राउज़र पुराना हो चुका हैं |">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "यह ब्राउज़र पुराना भी हैं|">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Onion पर क्लिक करने के बाद "Tor Browser का अघतन जांचे" का विकल्प चुने.">
+
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor की नेटवर्क सेटिंग्स जांचे.">
+
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Tor Browser में आपका स्वागत हैं.">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor नेटवर्क से जुड़ चुका हैं.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "अब आप Anonymously इन्टरनेट ब्राउज करने के लिए स्वतन्त्र हैं.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "कुछ गलत हो गया.">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "इस ब्राउज़र में टॉर काम नहीं कर रहा हैं.">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "सहायता के लिए, कृप्या संपर्क करें ">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help at rt.torproject.org">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "खोज">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "खोजें ">
 
 <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">
@@ -31,11 +31,11 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "आगे क्या?">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "You Can Help!">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "आप सहायता कर सकते हैं!">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">