[tor-commits] [translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress

[translation at torproject.org]

commit 524bab212312ab226fb6f215b56c46b912e7d67f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 12 17:46:08 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-progress
---
 ja/progress.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/progress.dtd b/ja/progress.dtd
index 31c0943..db3ec29 100644
--- a/ja/progress.dtd
+++ b/ja/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Torの状態">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "設定を開く">
 <!ENTITY torprogress.heading "Torネットワークに接続しています">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Torネットワークへの接続が確立されるまでお待ちください。  これには数分間かかることがあります。">