[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit ef9fc17cb430373d753ccfc5efaabe4c5a92692c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 7 17:15:28 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 sk_SK/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/https-everywhere.dtd b/sk_SK/https-everywhere.dtd
index 249824e..5263373 100644
--- a/sk_SK/https-everywhere.dtd
+++ b/sk_SK/https-everywhere.dtd
@@ -3,26 +3,26 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Zašifrujte web! Automaticky používajte bezpečnosť HTTPS na mnohých stránkach.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzia">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Vytvorili">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", a">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Tvorcovia sád pravidiel">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Pridaj nové pravidlo">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Poďakovanie">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Veľa, veľa prispievateľov, vrátane">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Taktiež, časti HTTPS Everywhere sú založené na kóde z NoScript od Giorgia Maoneho a ďalších. Sme vďační za ich excelentnú prácu!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ak sa vám HTTPS Everywhere páči, zvážte">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dar pre Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "sk">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "alebo">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Dar pre EEF">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Darujte EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavenia SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Zapnúť HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Vypnúť HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokovať všetky požiadavky HTTP">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobraziť počítadlo">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobraziť všetky pravidlá">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavenia HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Zapnúť všetko">