[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit bccbc57c37c6d1b6d76675616a0b49752d60ac5a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 26 21:15:42 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 nn/torlauncher.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nn/torlauncher.properties b/nn/torlauncher.properties
index 062fb5c..8e3c85d 100644
--- a/nn/torlauncher.properties
+++ b/nn/torlauncher.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor-oppstartar
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikkje kopla til Tor-kontrollport.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor klarte ikkje å starta opp.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor klarte ikkje å kopla til eit samband med Tor-nettverket.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S feila (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor kunne ikkje starta.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
 torlauncher.torrc_missing=torrc-fila manglar
 torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.