[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit a6ebf588b7d7855bcbb967357a8b0736a14dd5dc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 7 22:15:22 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 eo/https-everywhere.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/eo/https-everywhere.properties b/eo/https-everywhere.properties
index 9d8d8bf..c69a9b2 100644
--- a/eo/https-everywhere.properties
+++ b/eo/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Enŝalti HTTPS-Ĉie
+https-everywhere.menu.globalEnable = Ŝalti HTTPS-Ĉie
 https-everywhere.menu.globalDisable = Malŝalti HTTPS-Ĉie
-https-everywhere.menu.enableDisable = Åœalti regulojn
+https-everywhere.menu.enableDisable = Ŝalti/malŝalti regulojn
 https-everywhere.menu.noRules = (neniu regulo por ĉi tiu paĝo)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (nekonataj reguloj por ĉi tiu paĝo)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (reguloj por ĉi tiu paĝo estas nekonataj)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-Ĉie estas nun aktiva. Vi enŝaltas ĝin laŭ retejo alklakante la piktogramon en la adresbreto.
 https-everywhere.migration.notification0 = Por funkciigi gravan flikaĵon, ĉi tiu ĝisdatigo reŝargas la preferojn de viaj reguloj por HTTPS-Ĉie al la aprioraj valoroj.
 https-everywhere.menu.ruleset-tests = Faru la provojn de la HTTPS-Ĉie Regularo