[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation at torproject.org]

commit d1eaec7d0cee6c8b70d031e9c2077adc29fe63db
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 7 01:45:16 2016 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 ko/torcheck.po |   24 ++++++++++++++++--------
 1 file changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ko/torcheck.po b/ko/torcheck.po
index e7a4fd3..f3e1e9d 100644
--- a/ko/torcheck.po
+++ b/ko/torcheck.po
@@ -5,15 +5,17 @@
 # ilbe123 <a3057016 at drdrb.net>, 2014
 # cwt967 <cwt967 at gmail.com>, 2012
 # cwt96 <cwt967 at naver.com>, 2012
-# Dr.what <javrick6 at naver.com>, 2014
+# Dr.what <javrick6 at naver.com>, 2014-2015
 # letsdiet <letsdiet at gmail.com>, 2014
+# 류종헌, 2015
+# sangmin lee <sangminlee7648 at gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: letsdiet <letsdiet at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,8 +32,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Tor ê´€ë ¨ 사용 ì •ë³´ë¥¼ ì–»ìœ¼ë ¤ë©´ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a>를 방문하십시오. 귀하는 ì´ì œ 인터넷을 익명으로 ìžìœ ë¡­ê²Œ íƒìƒ‰í•  수 있습니다."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor browser Bundle에 대한 보안 업데이트가 있습니다."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ì˜ 보안 업데이트가 있습니다."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -97,5 +99,11 @@ msgstr "자바 스크립트 사용 가능"
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "자바 스크립트 사용 불가능"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "그러나 Tor ë¸Œë¼ìš°ì € 번들이 ì•„ë‹Œ 것 같습니다."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr "그러나 Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ê°€ ì•„ë‹Œ 것 같습니다."
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr "중셰서버 실행"
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr "익명으로"