[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd

[translation at torproject.org]

commit 822105a844d720e91f5458920cdc3e492e2115f5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 6 12:55:26 2016 +0000

    Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
---
 ca/abouttbupdate.dtd |   10 +++++-----
 ja/abouttbupdate.dtd |   10 +++++-----
 tr/abouttbupdate.dtd |    4 ++--
 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ca/abouttbupdate.dtd b/ca/abouttbupdate.dtd
index 37567bd..515e1e7 100644
--- a/ca/abouttbupdate.dtd
+++ b/ca/abouttbupdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Actualització del navegador Tor">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "El navegador Tor s'ha actualitzat. ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Per la informació més actualitzada sobre aquesta versió,">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visiteu el lloc web">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registre de canvis:">
diff --git a/ja/abouttbupdate.dtd b/ja/abouttbupdate.dtd
index 3e57766..e862134 100644
--- a/ja/abouttbupdate.dtd
+++ b/ja/abouttbupdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "TorBrowserアップデート">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "TorBrowserアップデート完了">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«ã¤ã„ã¦ã®æœ€æ–°æƒ…å ±ã‚’å…¥æ‰‹ã™ã‚‹ãŸã‚ã€">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "我々のウェブサイトを見てください">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "。">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "変更履歴">
diff --git a/tr/abouttbupdate.dtd b/tr/abouttbupdate.dtd
index e92e395..5aac624 100644
--- a/tr/abouttbupdate.dtd
+++ b/tr/abouttbupdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Güncellemesi">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser güncellendi.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bu sürüm hakkındaki en güncel bilgiler için.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "web sitemize bakın">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bu sürüm hakkındaki güncelleme bilgilerinin çoğu ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "web sitemizden edinilebilir">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Sürüm notları:">