[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 58e790b9f409efe3a31b39673549acf2a8411322
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 23 09:45:21 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 tr/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 7a1dbbc..126b7f1 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "ya da">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF'ye bağışta bulunun">
 
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF projesine bağış yapın">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "HTTPS Everywhere Hakkında">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Gözlemcisi Ayarları">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere'i EtkinleÅŸtir">
@@ -41,3 +42,15 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Şu web siteleri için şifreli bağlantı dayatılsın:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Deneysel kurallar">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Uyarı ve sorunlara yol açabilir. Varsayılan olarak devre dışıdır.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Bu site için bir kural ekleyin">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Bu site için yeni bir kural ekleyin">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Bu sunucu için herzaman HTTPS kullanılsın">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Sunucu:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Gelişmiş seçenekleri göster">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Gelişmiş seçenekleri gizle">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Kural adı">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Eşleşen kurallı ifade">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Şuraya yönlendir">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ä°ptal">
+
+