[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 7ddb9d87669edf685f243a4475795301620c6d3c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 12 19:45:16 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 hu/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
index 739f155..3816a69 100644
--- a/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Szabálykészlet könyvtárosok">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Köszönet:">
 <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Sok, sok közreműködő, köztük">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "A HTTPS Everywhere egyes részei Giorgio Maone és mások által fejlesztett NoScripten alapulnak. Hálásak vagyunk a nagyszerű munkájukért!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ha tetszik a HTTPS Everywhere, talán megfontolja a következőket:">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "A Tor támogatása">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
@@ -40,4 +40,4 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabil szabályok">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Titkosított kapcsolatok kényszerítése ezekhez a weboldalakhoz:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Kísérleti szabályok">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Figyelmeztetéseket és megszakításokat okozhat. Alapértelmezésben letiltva.">