[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit c646e20de967000e256a416e7798b8305f722c2d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 11 10:15:03 2016 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 5d88c24..50f7c7a 100644
--- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Andrey Yoker Ogurchikov <domovoy.yoker at gmail.com>, 2014
+# Antony A. Tolmachev <a.tolmachev at richart-consalt.ru>, 2016
 # Evgrafov Denis <stereodenis at gmail.com>, 2014
 # Eugene, 2013
 # foo <im-infamous at yandex.ru>, 2014
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 04:21+0000\n"
-"Last-Translator: vb[fbk <kisn23 at mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Antony A. Tolmachev <a.tolmachev at richart-consalt.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "%sП%sросто дайте мне адреса мостов!"
 
 #: bridgedb/https/templates/options.html:51
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: bridgedb/https/templates/options.html:86
 msgid "No"