[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 84fecdc40847d40d437855effb9650b18e85af0f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 8 21:18:07 2016 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 es_AR/torbirdy.dtd        |  2 +-
 zh_TW/torbirdy.properties | 12 ++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/es_AR/torbirdy.dtd b/es_AR/torbirdy.dtd
index 7874564..0c8a3c9 100644
--- a/es_AR/torbirdy.dtd
+++ b/es_AR/torbirdy.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuración de la cuenta">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Chequee nuevos mensajes al iniciar">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Chequee los nuevos mensajes cada">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Revisar si hay nuevos mensajes cada">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "and">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutos">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancelar">
diff --git a/zh_TW/torbirdy.properties b/zh_TW/torbirdy.properties
index f76d327..d700d57 100644
--- a/zh_TW/torbirdy.properties
+++ b/zh_TW/torbirdy.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
 torbirdy.name=TorBirdy
 
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy 啟用: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy 啟用: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy 啟用: 自訂代理伺服器
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy 啟用: 透明 Torification
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy 已啟用:    Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy: 停用!
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy 啟用：洋蔥路由
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy 啟用：JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy 啟用：自訂代理伺服器
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy 啟用：透明 Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy 已啟用： Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy：停用!
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy 已停用 Thunderbird 的自動組態精靈來保護您的匿名性。\n\n建議的安全性設定 %S 已被設定。\n\n您現在可以手動調整其他的帳號設定。