[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

Mon Feb 8 21:17:30 UTC 2016

commit 3b9a9fcec0b16075d0c951efdb314b0949b9d290
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 8 21:17:28 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 az/az.po       | 41 +++++++++++++++++++++--------------------
 es_AR/es_AR.po |  9 +++++----
 fi/fi.po       | 13 +++++++------
 ka/ka.po       |  4 ++--
 zh_HK/zh_HK.po |  4 ++--
 5 files changed, 37 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/az/az.po b/az/az.po
index 433aaf6..c9fa1d7 100644
--- a/az/az.po
+++ b/az/az.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # D, 2014
+# Emin Mastizada <emin at mastizada.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-02 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: Emin Mastizada <emin at mastizada.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,16 +21,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "\"Clone & Install\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Klonla vÉ™ Qur\""
 
 #: ../liveusb/gui.py:453
 msgid "\"Install from ISO\""
-msgstr ""
+msgstr "\"ISO-dan Qur\""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
-msgstr "%(distribution)s QuraÅŸdÄ±ran"
+msgstr "%(distribution)s QuraÅŸdÄ±rÄ±cÄ±"
 
 #: ../liveusb/gui.py:804
 #, python-format
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 #: ../liveusb/creator.py:1097
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
-msgstr "%s artÄ±q yÃ¼klÉ™nÉ™bilÉ™ndir"
+msgstr "%s artÄ±q boot edilÉ™ bilÉ™ndir"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:160
 msgid ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "USB kartÄ±nda daimi ekstra yer saxlamaqla canlÄ± É™mÉ™liyyat sistemlÉ™ri
 #: ../liveusb/creator.py:1196 ../liveusb/creator.py:1459
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr "%s Ã¼Ã§Ã¼n SHA1 hesablanmasÄ±"
+msgstr "%s Ã¼Ã§Ã¼n SHA1 hesablanÄ±r"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1407
 msgid "Cannot find"
@@ -125,12 +126,12 @@ msgstr "TapÄ±lmadÄ±"
 #: ../liveusb/creator.py:560
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
-msgstr "%s Ã¶tÃ¼rÃ¼cÃ¼sÃ¼ tapÄ±lmÄ±r"
+msgstr "%s cihazÄ± tapÄ±lmadÄ±"
 
 #: ../liveusb/creator.py:417
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
-msgstr "Daimi %sMB yerin yaradÄ±lmasÄ±"
+msgstr "Daimi %sMB yer yaradÄ±lÄ±r"
 
 #: ../liveusb/gui.py:582
 msgid ""
@@ -140,20 +141,20 @@ msgstr "Ã–tÃ¼rÃ¼cÃ¼ hÉ™lÉ™ ki quraÅŸdÄ±rÄ±lmadÄ±ÄŸÄ± Ã¼Ã§Ã¼n onun tÉ™rkibindÉ™ki
 #: ../liveusb/dialog.py:164
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
-msgstr "%(distribution)s yÃ¼klÉ™"
+msgstr "%(distribution)s endir"
 
 #: ../liveusb/gui.py:778
 msgid "Download complete!"
-msgstr "YÃ¼klÉ™mÉ™ sona Ã§atdÄ±!"
+msgstr "EndirmÉ™ tamamlandÄ±!"
 
 #: ../liveusb/gui.py:782
 msgid "Download failed: "
-msgstr "YÃ¼klÉ™mÉ™ alÄ±nmadÄ±:"
+msgstr "EndirmÉ™ mÃ¼mkÃ¼n olmadÄ±:"
 
 #: ../liveusb/gui.py:89
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr "%s yÃ¼klÉ™nmÉ™si..."
+msgstr "%s endirilir..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1192
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
@@ -201,13 +202,13 @@ msgstr "ISO MD5 yoxlama tÉ™dqiqi xÉ™talÄ±dÄ±r"
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
-msgstr "MÃ¶vcud CanlÄ± ISO-nu seÃ§mÉ™sÉ™n, seÃ§ilmiÅŸ nÉ™ÅŸr sÉ™nin Ã¼Ã§Ã¼n yÃ¼klÉ™nmÉ™yÉ™cÉ™kdir."
+msgstr "MÃ¶vcud CanlÄ± ISO-nu seÃ§mÉ™sÉ™niz, seÃ§ilmiÅŸ buraxÄ±lÄ±ÅŸ sizin Ã¼Ã§Ã¼n endirilÉ™cÉ™k."
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid ""
 "Install\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "QuraÅŸdÄ±r\nklonlamaqla"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:172
 msgid "Install Tails"
@@ -374,7 +375,7 @@ msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
-msgstr "Bu dÃ¼ymÉ™ bir qÉ™dÉ™r É™vvÉ™l yÃ¼klÉ™diyin mÃ¶vcud CanlÄ± ISO sisteminin araÅŸdÄ±rÄ±lmasÄ±na icazÉ™ verir. HeÃ§ birini seÃ§mÉ™sÉ™n, buraxÄ±lÄ±ÅŸ sÉ™nin Ã¼Ã§Ã¼n avtomatik yÃ¼klÉ™nÉ™cÉ™kdir."
+msgstr "Bu dÃ¼ymÉ™ az É™vvÉ™l endirdiyiniz CanlÄ± ISO sistemi yoxlamaÄŸÄ±nÄ±za imkan verir. HeÃ§ birini seÃ§mÉ™sÉ™niz, buraxÄ±lÄ±ÅŸ sizin Ã¼Ã§Ã¼n avtomatik endirilÉ™cÉ™kdir."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:171
 msgid ""
@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "HeÃ§ nÉ™yÉ™ baxmayaraq davam etmÉ™yÉ™ cÉ™hd edilir."
 
 #: ../liveusb/gui.py:464
 msgid "USB drive found"
-msgstr ""
+msgstr "USB yaddaÅŸ tapÄ±ldÄ±"
 
 #: ../liveusb/creator.py:985
 #, python-format
@@ -529,13 +530,13 @@ msgstr "%(system_partition)s sistem bÃ¶lmÉ™sinin seÃ§imlÉ™rinin yenilÉ™nmÉ™si"
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "YÃ¼ksÉ™lt\nklonlamaqla"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:158
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "YÃ¼ksÉ™lt\nISO-dan"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Use existing Live system ISO"
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "SÉ™n ext4 fayl sisteminin dÉ™stÉ™klÉ™mÉ™diyi kÃ¶hnÉ™ syslinux-extlinux v
 
 #: ../liveusb/gui.py:783
 msgid "You can try again to resume your download"
-msgstr "YÃ¼klÉ™mÉ™ni davam etdirmÉ™k Ã¼Ã§Ã¼n yenidÉ™n cÉ™hd edÉ™ bilÉ™rsÉ™n"
+msgstr "EndirmÉ™nizÉ™ qayÄ±tmaq Ã¼Ã§Ã¼n tÉ™krar yoxlaya bilÉ™rsiz"
 
 #: ../liveusb/creator.py:95
 msgid "You must run this application as root"
diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po
index c833393..bbc6a9d 100644
--- a/es_AR/es_AR.po
+++ b/es_AR/es_AR.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # JosÃ© FabiÃ¡n <ar.jfabian+transifex at gmail.com>, 2014
 # Juan JosÃ© Zapponi <zapponi.juan.jose at gmail.com>, 2014
 # Juan Manuel Cruz <cruz.jm.stafe at gmail.com>, 2013
+# Pablo Di Noto <pdinoto at gmail.com>, 2016
 # sbosio <santiago.bosio at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-05 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Di Noto <pdinoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgid ""
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a>.</p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Â¿Necesita ayuda? Lea la <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentaciÃ³n</span></a>.</p></body></html>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<ul>\n<li>Instalar Tails en otro dispositivo USB copiando el sistema completo Tails que estÃ¡ usando ahora.</li>\n\n<li>El dispositivo USB en el que instalarÃ¡ Tails serÃ¡ formateado y toda la informaciÃ³n en Ã©l se perderÃ¡.</li>\n\n<li>El almacenamiento cifrado persistente del dispositivo USB actual no serÃ¡ copiado.</li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:157
 msgid ""
diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po
index d7d6e00..d46fdf6 100644
--- a/fi/fi.po
+++ b/fi/fi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Hessu Lumberi <pitkahessu at hotmail.com>, 2015
+# Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>, 2016
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>, 2014
 # Mikko Harhanen <gitti at mikkoharhanen.fi>, 2013-2014
 # Sami Kuusisto <sami at 6sto.com>, 2015
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-05 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgid ""
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a>.</p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Tarvitsetko apua? Lue <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentit</span></a>.</p></body></html>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Jos et valitse olemassaolevaa Live ISOa, valittu julkaisu ladataan puole
 msgid ""
 "Install\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Asenna\nkloonaamalla"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:172
 msgid "Install Tails"
@@ -535,13 +536,13 @@ msgstr "PÃ¤ivitetÃ¤Ã¤n jÃ¤rjestelmÃ¤osion %(system_partition)s ominaisuuksia"
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "PÃ¤ivitÃ¤\nkloonaamalla"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:158
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "PÃ¤ivitÃ¤\nISO-levykuvalta"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Use existing Live system ISO"
diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index 7f65769..e9fa821 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-06 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -604,4 +604,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "áƒáƒœ"
diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 9928b5e..ca51108 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-03 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -607,4 +607,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "æˆ–"

