[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Mon Feb 8 21:17:06 UTC 2016
commit 5597675da5e8e96e029570ac2b8d7e63a89c22bb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Mon Feb 8 21:17:03 2016 +0000
Update translations for https_everywhere
---
ach/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ady/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
af/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ak/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
am/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ar/https-everywhere.dtd | 24 +++++++---------------
arn/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ast/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
az/https-everywhere.dtd | 30 ++++++++++------------------
ba/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
bal/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
be/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
bg/https-everywhere.dtd | 20 +++++--------------
bn/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
bn_BD/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
bn_IN/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
bo/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
br/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
brx/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
bs/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ca/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ceb/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
co/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
cs/https-everywhere.dtd | 24 +++++++---------------
csb/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
cv/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
cy/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
da/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
de/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
dz/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
el/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
en_GB/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
eo/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
es/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
es_AR/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
es_AR/ssl-observatory.dtd | 4 ++--
es_CL/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
es_CO/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
es_MX/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
et/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
eu/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
fa/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
fi/https-everywhere.dtd | 24 +++++++---------------
fil/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
fo/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
fr/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
fr_CA/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
fur/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
fy/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ga/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
gd/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
gl/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
gu/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
gu_IN/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
gun/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ha/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
he/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
hi/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
hr/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
hr_HR/https-everywhere.dtd | 20 ++++---------------
ht/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
hu/https-everywhere.dtd | 22 ++++++--------------
hy/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
hy_AM/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ia/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
id/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
is/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
it/https-everywhere.dtd | 19 ++++--------------
ja/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
jbo/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
jv/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ka/https-everywhere.dtd | 42 +++++++++++++++------------------------
ka/ssl-observatory.dtd | 8 ++++----
kk/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
km/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
kn/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ko/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ko_KR/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ku/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ku_IQ/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
kw/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ky/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
la/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
lb/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
lg/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ln/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
lo/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
lt/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
lv/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
mg/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
mi/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
mk/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ml/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
mn/https-everywhere.dtd | 24 +++++++---------------
mr/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ms_MY/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
mt/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
my/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
nah/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
nap/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
nb/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
nds/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ne/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
nl/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
nl_BE/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
nn/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
nso/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
oc/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
or/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
pa/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
pap/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
pl/https-everywhere.dtd | 22 ++++++--------------
pms/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ps/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
pt/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
pt_BR/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ro/https-everywhere.dtd | 19 ++++--------------
ru/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ru at petr1708/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
sa/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
scn/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
sco/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
si/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
si_LK/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
sk/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
sk_SK/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
sl/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
sl_SI/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
sn/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
so/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
son/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
sq/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
sr/https-everywhere.dtd | 20 ++++---------------
sr at latin/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
st/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
su/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
sv/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
sw/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
szl/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ta/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
te/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
te_IN/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
templates/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
tg/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
th/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ti/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
tk/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
tl_PH/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
tr/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
tzm/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ug at Arab/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
uk/https-everywhere.dtd | 22 ++++++--------------
ur/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ur_PK/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
uz/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
ve/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
vi/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
wa/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
wo/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
yo/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
zh-CN/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
zh_HK/https-everywhere.dtd | 30 ++++++++++------------------
zh_HK/https-everywhere.properties | 8 ++++----
zh_HK/ssl-observatory.dtd | 2 +-
zh_TW/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
zu/https-everywhere.dtd | 18 ++++-------------
166 files changed, 702 insertions(+), 2328 deletions(-)
diff --git a/ach/https-everywhere.dtd b/ach/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ach/https-everywhere.dtd
+++ b/ach/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ady/https-everywhere.dtd b/ady/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ady/https-everywhere.dtd
+++ b/ady/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/af/https-everywhere.dtd b/af/https-everywhere.dtd
index e1c82fc..dd2c4e8 100644
--- a/af/https-everywhere.dtd
+++ b/af/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Aflaai">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Leêrnaam">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ons wil graag hê dat jy ons ontwikkeling weergawe aanhou gebruik en ons help om HTTPS Everywhere beter te maak! Jy mag dalk vind dat daar nog hier en daar 'n paar foutjies is, wat gerapporteer kan word by https-everywhere at eff.org. Ons vra om verskoning vir die ongerief, en bedank jou vir die gebruik van HTTPS Everywhere. ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hou my op die ontwikkeling weergawe">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Laai die nuutste stabiele weergawe af">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Kanselleer">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Begin">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ak/https-everywhere.dtd b/ak/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ak/https-everywhere.dtd
+++ b/ak/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/am/https-everywhere.dtd b/am/https-everywhere.dtd
index 191fe8a..3c7aab6 100644
--- a/am/https-everywhere.dtd
+++ b/am/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "ወደ áŠá‰£áˆª ዳáŒáˆ አስጀáˆáˆ">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "የXML áˆáŠ•áŒ©áŠ• á‹áˆ˜áˆáŠ¨á‰±">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "በማá‹áˆ¨á‹µ ላá‹">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "የá‹á‹áˆ ስáˆ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "áˆáŠ•áŒ©áŠ• ማá‹áˆ¨á‹µ አáˆá‰°á‰»áˆˆáˆá¢">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0áŒáŠ•á‰£á‰³.11 ማሳወቂያ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "á‹á‹á¢ የረጋዠHTTPS Everywhere ስሪቱን áŠá‹ ሲጠቀሙት የáŠá‰ ረá‹á£ áŠáŒˆáˆ áŒáŠ• በቅáˆá‰¥ ጊዜዠáˆá‰€á‰³á‰½áŠ• á‹áˆµáŒ¥ ወዳለዠየáŒáŠ•á‰£á‰³ ስሪት በስህተት አሳድገáŠá‹Žá‰µ ሊሆን á‹á‰½áˆ‹áˆá¢">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "ወደ የረጋዠመመለስ á‹áˆáˆáŒ‹áˆ‰?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "የáŒáŠ•á‰£á‰³ áˆá‰€á‰³á‰½áŠ•áŠ• መጠቀሙን ቢቀጥሉና HTTPS Everywhere የተሻለ እንድናደáˆáŒˆá‹ ቢያáŒá‹™áŠ• በጣሠደስ á‹áˆˆáŠ“áˆá¢ እዚህና እዚያ ጥቂት ሳንካዎች ሊያገኙ á‹á‰½áˆ‹áˆ‰á£ እáŠá‹šáˆ…ንሠለhttps-everywhere at eff.org ሪá–áˆá‰µ ማድረጠá‹á‰½áˆ‹áˆ‰á¢ ለተáˆáŒ ረዠችáŒáˆ á‹á‰…áˆá‰³ እንጠá‹á‰ƒáˆˆáŠ•á£ እና HTTPS Everywhereን ስለተጠቀሙ እናመሰáŒáŠ“ለንá¢">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "በáŒáŠ•á‰£á‰³ ስሪቱ ላዠአቆየáŠ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "የቅáˆá‰¥ ጊዜá‹áŠ• የረጋዠስሪት አá‹áˆá‹µ">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "የHTTPS Everywhere ደንብ ስብስብ ሙከራዎች">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "á‹á‰…áˆ">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "ጀáˆáˆ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index 8a9ea1c..0b0b79b 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -3,11 +3,11 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ø´Ùر شبكة الإنترنت! استخدم تلقائيا تقنية HTTPS للأمان مع الكثير من المواقع.">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "النسخة">
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "أنشأه">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and "، ايضاً">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "جامعيْ القواعد">
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "شكراً لكل من">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "والعديد العديد من المساهمين، شاملا">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "وايضا، جزئ من HTTPS Everywhere متمركزه على Ø´Ùره NoScript ØŒ من صنع Giorgio Maone وآخرين. نشكرهم على عملهم المتقن.">
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "إن أعجبتك إضاÙØ© HTTPS EverywhereØŒ Ùكر بـ">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "التبرع لتور">
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "استعادة الإعداد الاÙتراضي">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "اÙØص مصدر XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "جاري التØميل">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "اسم الملÙ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "تعذّر تنزيل المصدر.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "عذراً. انت كنت تستخدم اصدار مستقر من HTTPS EverywhereØŒ ولكن تم تØديث اصدارك إلي الاصدار التجريبي عن طريق الخطء.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "هل ترغب ÙÙŠ العودة للاصدار المستقر؟">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "كنا Ù†Øب لو واصلت استخدام الاصدار التجريبي من HTTPS Everywhere لان ذلك يساعدنا علي جعل البرنامج Ø£Ùضل! قد تجد ÙÙŠ الاصدار التجريبي بعض الأخطاء التي يمكنك ان تبلغ عنها بمراسلة https-everywhere at eff.org. نآس٠على الإزعاج Ùˆ شكراً لأستخدامك HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "ابقني علي الاصدار التجريبي">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Øمل الاصدار المستقر الاخير">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "اختبارات مجموعة أوامر HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "إلغاء">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "ابدأ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "قوانين متوازنة.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "روابط مشÙره اجبارياً الى هذه المواقع">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "قوانين تجريبية">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "قد ÙŠÙعل تØذير عند العطل. موق٠عن العمل اÙتراضيا.">
diff --git a/arn/https-everywhere.dtd b/arn/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/arn/https-everywhere.dtd
+++ b/arn/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ast/https-everywhere.dtd b/ast/https-everywhere.dtd
index 0c2d67f..5af14b2 100644
--- a/ast/https-everywhere.dtd
+++ b/ast/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/az/https-everywhere.dtd b/az/https-everywhere.dtd
index 76615a2..3580e9d 100644
--- a/az/https-everywhere.dtd
+++ b/az/https-everywhere.dtd
@@ -3,11 +3,11 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Veb-i şifrələ! Bir çox saytlarda HTTPS-i avtomatik istifadə et.">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versiya">
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Yaradan şəxs">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", vÉ™">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Kitabxanaçıların Qayda Toplusu">
-<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Təşəkkürlər">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Təşəkkürlər:">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Dəstək olan hər kəsə, həmçinin">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Həmçinin HTTPS Everywhere kodunun bir hissəsi Giorgio Maone və digərləri tərəfindən olan NoScript əsasındadır. Onların böyük əməkləri üçün minnətdarıq!">
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Hamı üçün HTTPS-i xoşlayırsansa, sən buna üstünlük verməlisən">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor-a donorluq">
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
@@ -18,9 +18,9 @@
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL İzləyici Xüsusiyyətləti">
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable " HTTPS -ni hər yerdə aktivləşdir">
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS -ni həryerdə söndür">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Bütün HTTP sorğuları blokla">
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Hesablayıcını Göstər">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Bütün Qaydaları Gör">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Hər yerdə HTTPS Xüsusiyyətləri">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Hamısını Aktivləşdir">
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "İlkin hala sıfırla">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML Mənbəyə Bax">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Yüklənir">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Fayl adı">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Mənbənin yüklənməsi alınmadı.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Hər yerdə HTTPS 4.0development.11 xəbərdarlığı">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Vayy.Sən Hər yerdə HTTPS-in stabil versiyasını istifadə edirdin, amma ola bilsin ki biz təsadüfən səni ən son buraxılışımızda inkişaf versiyasına təkmilləşdirmişik.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Stabil vəziyyətə qayıtmaq istəyirsən?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Sən bizim inkişaf buraxılışımızı istifadə etmək və Hər yerdə HTTPS versiyamızı yaxşılaşdırmaq istəsəydin biz bunu etmək arzusunda olardıq. Orada və burada https-everywhere at eff.org emailimizə xəbər verə biləcəyin problemlərı aşkarlaya bilərsən. Narahatlıq üçün üzr istəyirik. Hər yerdə HTTPS istifadə etdiyin üçün minnətdarıq.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Məni inkişaf versiyasında saxla">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Æn son stabil versiyanı yüklÉ™">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Hər yerdə HTTPS qayda dəsti Testi">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Ləğv et">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "BaÅŸla">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ba/https-everywhere.dtd b/ba/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ba/https-everywhere.dtd
+++ b/ba/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/bal/https-everywhere.dtd b/bal/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/bal/https-everywhere.dtd
+++ b/bal/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd
index 43f264e..58e8e0a 100644
--- a/be/https-everywhere.dtd
+++ b/be/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Скінуць да Ñтандартнага">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "ПраглÑд крынічнага XML-коду">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "СцÑгванне">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ðазва файла">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ðе выйшла ÑцÑгнуць зыходнік">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "ÐбвÑшчÑнне HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ой. Ð’Ñ‹ выкарыÑтоўвалі Ñтабільную верÑÑ–ÑŽ HTTPS Everywhere, але мы, муÑіць, выпадкова абнавілі Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° верÑÑ–Ñ– Ñž раÑпрацоўцы з нашага апошнÑга выпуÑку.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Жадаеце вÑрнуцца назад на Ñтабільную верÑÑ–ÑŽ?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ð’Ñ‹ б зрабілі нам лаÑку, калі працÑгнулі карыÑтацца верÑÑ–Ñй у раÑпрацоўцы Ñ– дапамаглі палепшыць HTTPS Everywhere! Калі адшукаеце некалькі хібаў тут Ñ– там, паведаміце пра Ñ–Ñ… на https-everywhere at eff.org. Даруйце за нÑзручнаÑць; дзÑкуем за выкарыÑтанне HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Пакінуць верÑÑ–ÑŽ Ñž раÑпрацоўцы">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "СцÑгнуць апошнюю Ñтабільную верÑÑ–ÑŽ">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "ТÑÑÑ‚Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð°Ñž правілаў HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "СкаÑаваць">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Старт">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd
index 9f80f9a..1fc0bf6 100644
--- a/bg/https-everywhere.dtd
+++ b/bg/https-everywhere.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Библиотеки Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°">
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "БлагодарноÑти на">
<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Много Ñътрудници, включително">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Също така, чаÑти от HTTPS Everywhere Ñа базирани върху NoScript код, пиÑан от Джорджо Маоне и други. Благодарни Ñме за отличната им работа!">
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ðко хареÑвате HTTPS Everywhere можете да направите">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "дарение за Tor">
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "bg">
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "ВъзÑтановÑване">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Преглед на XML кода">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "ИзтеглÑне">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Име на файл">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ðе може да Ñвали кода.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 извеÑтие">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "ОпÑ. Използвали Ñте Ñтабилната верÑÐ¸Ñ Ð½Ð° HTTPS Everywhere, но е възможно Ñлучайно да Ñме Ви надградили Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ‰Ð° Ñе верÑиÑ.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "ИÑкате ли да Ñе върнете към Ñтабилната верÑиÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ще Ñе радваме, ако продължите да използвате нашата разработваща Ñе верÑÐ¸Ñ Ð¸ ни помогнете да направим HTTPS Everywhere по-добра! Може да откриете нÑколко грешки тук-там, които да докладвате на https-everywhere at eff.org. Извинете за неудобÑтвото и Ви благодарим, че използвате HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Задържане на разработващата верÑиÑ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Изтегли най-актуалната Ñтабилна верÑиÑ">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "ТеÑтване правилата на HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Отказ">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Старт">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "УÑтойчиви правила">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Принудително криптиране при Ñвързването към тези Ñайтове:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ЕкÑпериментални правила">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Може да предизвика Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ прекъÑване. Изключено по подразбиране.">
diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd
index a30bbb2..819f3f1 100644
--- a/bn/https-everywhere.dtd
+++ b/bn/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/bn_BD/https-everywhere.dtd b/bn_BD/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/bn_BD/https-everywhere.dtd
+++ b/bn_BD/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/bn_IN/https-everywhere.dtd b/bn_IN/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/bn_IN/https-everywhere.dtd
+++ b/bn_IN/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/bo/https-everywhere.dtd b/bo/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/bo/https-everywhere.dtd
+++ b/bo/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/br/https-everywhere.dtd b/br/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/br/https-everywhere.dtd
+++ b/br/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/brx/https-everywhere.dtd b/brx/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/brx/https-everywhere.dtd
+++ b/brx/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/bs/https-everywhere.dtd b/bs/https-everywhere.dtd
index d35afa1..e5692a6 100644
--- a/bs/https-everywhere.dtd
+++ b/bs/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Otkaži">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd
index 452543b..065d0dd 100644
--- a/ca/https-everywhere.dtd
+++ b/ca/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Tornar a la opció per defecte">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Veure el codi XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Descarregant">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nom d'arxiu">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "No es pot descarregar la font.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notificació de HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups, està veu usant la versió estable de HTTPS Everywhere, però possiblement us hem actualitzat sense voler a la versió de desenvolupadors.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Voleu tornar a la versió estable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ens agradaria que continuéssiu usant la versió de desenvolupador per a ajudar-nos a millorar-la. Potser hi trobeu alguns errors, que ens podeu indicar a https-everywhere at eff.org. Disculpeu les molèsties, i grà cies per usar HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Vull continuar amb la versió de desenvolupador.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Descarrega l'última versió estable.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Prova de normes d'HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel·la">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Inicia">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ceb/https-everywhere.dtd b/ceb/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ceb/https-everywhere.dtd
+++ b/ceb/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/co/https-everywhere.dtd b/co/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/co/https-everywhere.dtd
+++ b/co/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd
index ca8f72d..49818ff 100644
--- a/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/cs/https-everywhere.dtd
@@ -3,11 +3,11 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ZaÅ¡ifrujte Web! Automaticky použÃvejte HTTPS zabezpeÄenà na mnoha stránkách.">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Verze">
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Vytvořil">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", a">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "KnihovnÃci Pravidel">
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "PodÄ›kovánÃ">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Spousty pÅ™ispÄ›vatelů, vÄetnÄ›">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Části HTTPS Everywhere jsou založený na kódu z NoScript od Giorgio Maone a ostatnÃch. Jsme vdÄ›Äni za jejich výbornou práci.">
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Pokud se vám lÃbà HTTPS Everywhere, můžete">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Přispět na Tor">
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Vrátit výchozà nastavenÃ">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Zobrazit Zdroj v XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "StahovánÃ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Název souboru">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Zdroj nelze stáhnout.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 oznámenÃ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "ChybiÄka se vloudila. PoužÃvali jste stabilnà verzi HTTPS Everywhere, ale my jsme možná nechtÃc aktualizovali vaÅ¡i verzi na poslednà vývojovou verzi.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "PÅ™ejete si pÅ™ejÃt zpÄ›t na stabilnà verzi?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Budeme rádi jestliže budete pokraÄovat v použÃvánà námi vyvinuté verze a pomůžete nám HTTPS Everywhere vylepÅ¡it. Možná najdete sem tam chybu, kterou můžete ohlásit na https-everywhere at eff.org. Omlouváme se za obtěžovánà a dÄ›kujeme za použÃvánà HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Chci použÃvat vývojovou verzi.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Stáhnout poslednà stabilnà verzi.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Test pravidel HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Zrušit">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Zapnout">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilnà pravidla">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Vynutit šifrovaná spojenà pro tyto stránky:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentálnà pravidla">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Může způsobit upozornÄ›nà nebo chyby. Zakázáno ve výchozÃm nastavenÃ.">
diff --git a/csb/https-everywhere.dtd b/csb/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/csb/https-everywhere.dtd
+++ b/csb/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/cv/https-everywhere.dtd b/cv/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/cv/https-everywhere.dtd
+++ b/cv/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/cy/https-everywhere.dtd b/cy/https-everywhere.dtd
index 93d9a50..02f29fb 100644
--- a/cy/https-everywhere.dtd
+++ b/cy/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ailosod i ddiofyn">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Gwelwch ffynhonnell XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Yn lawrlwytho">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Enw ffeil">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Methu lawrlwytho'r ffynhonnell.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Hysbysiad HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Wps! Oeddech yn defnyddio'r fersiwn sefydloh o HTTPS Everywhere, ond efallai wnaethon ni uwchraddio chithau i'r fersiwn datblygiad yn y datganiad diwethaf.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ydych chi eisiau fynd yn ôl i sefydlog?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Bydden ni'n hoffi iddich chi parhau defnyddio ein datganiad datblygiad, ac helpu ni gwneud HTTPS Everywhere yn gwell! Efallai byddech chi'n canfod cwpl o bygiau - gallwch adrodd y broblem gan e-bostio https-everywhere at eff.org. Mae'n ddrwg gennym ni am yr anghyfleustr, ac diolch am defnyddio HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Cadw finnau ar y fersiwn datblydiedig">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Lawrlwythwch y fersiwn sefydlog diwethaf">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Profion setiau rheol HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Canslo">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Dechrau">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/da/https-everywhere.dtd b/da/https-everywhere.dtd
index d32e538..4e16b57 100644
--- a/da/https-everywhere.dtd
+++ b/da/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Nulstil til standardindstilling">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML-kilde">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Henter">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnavn">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kan ikke hente kilde">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 meddelelse">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups. Du anvendte den stabile version af HTTPS Overalt, men måske har vi ved et uheld opdateret til udvikler-versionen ved den sidste opdatering.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vil du skifte tilbage til den stabile version?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi ville sætte pris på, at du fortsatte med at anvende vores udvikler-version, og derved hjalp os med at gøre HTTPS Overalt bedre! Der optræder måske fejl her og der, som du kan rapportere på https-everywhere at eff.org, på engelsk. Vi beklager besværet. Tak for at du anvender HTTPS Oversalt.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Behold udvikler-versionen">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Hent den seneste stabile version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Afprøvninger af HTTPS Overalt-regelsæt">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annullér">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index 2e9fefe..391ad99 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Auf Standardeinstellung zurücksetzen">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML-Quelltext ansehen">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Lade herunter">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dateiname">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Quelle konnte nicht heruntergeladen werden.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Nachricht von HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Huch. Sie haben die stabile Version von HTTPS Everywhere benutzt, aber wir haben Sie möglicherweise in unserer letzten Aktualisierung auf eine Entwicklerversion aktualisiert.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Möchten Sie zurück zur stabilen Version?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Wir würden uns freuen, wenn Sie weiterhin die Entwicklerversion benutzen würden, um uns zu helfen, HTTPS Everywhere zu verbessern! Es könnte sein, dass Sie hier und da einige Fehler finden, welche Sie an https-everywhere at eff.org melden können. Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit und danke, dass Sie HTTPS Everywhere benutzen.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Bei der Entwicklerversion bleiben">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Die letzte stabile Version herunterladen">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS-Everywhere-Regelsatztests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Abbrechen">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Funktionierende Regeln">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Erzwingen Sie eine verschlüsselte Verbindung zu diesen Webseiten:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentelle Regeln">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kann Warnungen oder Abstürze verursachen. Standardmäßig deaktiviert.">
diff --git a/dz/https-everywhere.dtd b/dz/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/dz/https-everywhere.dtd
+++ b/dz/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd
index 238f564..d47b544 100644
--- a/el/https-everywhere.dtd
+++ b/el/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "ΕπαναφοÏά Ï€Ïοεπιλογών">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Î Ïοβολή του Πηγαίου Κώδικα XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Γίνεται λήψη">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Όνομα αÏχείου">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Αδυναμία λήψης πηγαίου κώδικα.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 ειδοποίηση">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ωχ. ΧÏησιμοποιοÏσατε τη σταθεÏή Îκδοση του HTTPS Everywhere, αλλά μποÏεί κατά λάθος να σας αναβαθμίσαμε στην δοκιμαστική Îκδοση κατά τη τελευταία ενημÎÏωση.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Θα θÎλατε να πάτε πίσω στη σταθεÏή Îκδοση;">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Θα μας άÏεσε Ï€Ïαγματικά αν συνεχίζατε να χÏησιμοποιείτε την Îκδοση ανάπτυξης βοηθώντας μας να κάνουμε το HTTPS Everywhere καλÏτεÏο! Ίσως βÏείτε μεÏικά σφάλματα εδώ και εκεί, τα οποία μποÏείτε να αναφÎÏετε στο https-everywhere at eff.org. Συγγνώμη για την τυχόν ταλαιπωÏία, και ευχαÏιστοÏμε που χÏησιμοποιείτε το HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Αφήστε με, με τη δοκιμαστική Îκδοση">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "ΜεταφόÏτωση της τελευταίας σταθεÏής Îκδοσης">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere ΔοκιμÎÏ‚ Κανόνων">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ΑκÏÏωση">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Εκκίνηση">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/en_GB/https-everywhere.dtd b/en_GB/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/en_GB/https-everywhere.dtd
+++ b/en_GB/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd
index 4c2975c..cee5904 100644
--- a/eo/https-everywhere.dtd
+++ b/eo/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "ReÅargi al aprioroj">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vidi XML-fonton">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "ElÅutante">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dosiernomo">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Fonto ne elÅuteblas.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Atentigo pri HTTPS-Ĉie 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Vi estas uzanta la stabilan version de HTTPS-Ĉie sed ni eble erare Äisdatigis vin al evoluigan version dum nia lasta eldono.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ĉu vi volas reiri al stabila versio?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ni deziras, ke vi uzas nian evoluigan version por helpi nin plibonigi HTTPS-Ĉie! Vi eble trovas kelkajn cimojn, kiujn vi povas raporti per https-everywhere at eff.org. Ni pardonpetas por la malagrablo kaj dankas vin por uzi HTTPS-Ĉie.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Teni min al evoluiga versio">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "ElÅutu la lastan stabilan version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Provoj de HTTPS-Ĉie Regularoj">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Rezigni">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Ek">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index 0a833b9..d3be837 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restablecer configuración predeterminada">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver código XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Descargando">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nombre de fichero">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "No fue posible descargar la fuente.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notificación de HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Uups. Está usted usando la versión estable de HTTPS Everywhere, pero podrÃamos haberle elevado accidentalmente a la versión de desarrollo.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "¿Le gustarÃa volver a la versión estable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "¡Nos encantarÃa que continuase usando nuestra versión de desarrollo y nos ayudara a hacer HTTPS Everywhere mejor! PodrÃa encontrar algunos fallos más, de los que puede informar a 'https-everywhere at eff.org'. Disculpe la inconveniencia, y gracias por usar HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Manténganme en la versión de desarrollo.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Descargar la última versión estable.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Pruebas del Conjunto de Reglas de HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelar">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Iniciar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reglas estables">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Fuerzan conexiones cifradas a estos sitios web:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglas estables">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pueden causar advertencias u obstaculizaciones. Deshabilitado por defecto.">
diff --git a/es_AR/https-everywhere.dtd b/es_AR/https-everywhere.dtd
index 39a8e9d..e8df699 100644
--- a/es_AR/https-everywhere.dtd
+++ b/es_AR/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restablecer valores predeterminados">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver código XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Descargando">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nombre del archivo">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "No se puede descargar la fuente.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notificación HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Parece que estás usando la versión estable de HTTPS Everywhere, pero te hemos actualizado accidentalmente a una versión de desarrollo en nuestro último lanzamiento.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Quieres volver a estable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "EstarÃamos encantados si continúas usando nuestra versión de desarrollo y nos ayudas a mejorar HTTPS Everywhere! Encontrarás que hay algunos bugs aquà y allá, los cuales puedes reportar a https-everywhere at eff.org. Perdón por el inconveniente, y gracias por utilizar HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Guárdame en la versión de desarrollo">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Descarga la última versión estable">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Probar los juegos de reglas de HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelar">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Iniciar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/es_AR/ssl-observatory.dtd b/es_AR/ssl-observatory.dtd
index 0e94730..46b004b 100644
--- a/es_AR/ssl-observatory.dtd
+++ b/es_AR/ssl-observatory.dtd
@@ -20,8 +20,8 @@ to turn it on?">-->
<!-- Observatory preferences dialog -->
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
-"It is safe to enable this, unless you use a very
-intrusive corporate network:">
+"Es seguro habilitar esta opción, a menos que
+se encuentre en una red corporativa muy invasiva:">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
"Seguro, a menos que utilice una red corporativa con nombres secretos de servidor de intranet:">
diff --git a/es_CL/https-everywhere.dtd b/es_CL/https-everywhere.dtd
index 153d11b..78d36b7 100644
--- a/es_CL/https-everywhere.dtd
+++ b/es_CL/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Mantenerme en la versión de desarrollo">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Descargar la última versión estable">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelar">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Iniciar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/es_CO/https-everywhere.dtd b/es_CO/https-everywhere.dtd
index bd3fcd0..113e38e 100644
--- a/es_CO/https-everywhere.dtd
+++ b/es_CO/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelar">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/es_MX/https-everywhere.dtd b/es_MX/https-everywhere.dtd
index 5c5ef29..fbc4e67 100644
--- a/es_MX/https-everywhere.dtd
+++ b/es_MX/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelar">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd
index b4d82ef..9a46c9d 100644
--- a/et/https-everywhere.dtd
+++ b/et/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Taasta vaikeväärtused">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vaata XML lähtekoodi">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Allalaadimine">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Failinimi">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Lähtekoodi allalaadimine ebaõnnestus">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 teavitus">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oih. Sa kasutasid HTTPS Everwhere stabiilset versiooni aga oleme ekslikult uuendanud sind arendus versioonile.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Kas sa soovid minna tagasi stabiilsele versioonile?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Meile meeldiks kui sa jätkaksid arendus verisooni kasutamist ja aitaks meil HTTPS Everywherei parendada. Sa võid leida mõne väikse vea siin või seal, sellisel juhul palun raporteeri need https-everywhere at eff.org. Vabandame ebamugavuste pärast ja täname et kasutate HTTPS Everywhere-i.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hoia mind arendus verisoonil">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Lae alla viimane stabiilne versioon">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere reeglistikku test">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Katkesta">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Käivita">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/eu/https-everywhere.dtd b/eu/https-everywhere.dtd
index d8a6e80..09d895e 100644
--- a/eu/https-everywhere.dtd
+++ b/eu/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Lehenetsia berrezarri">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML Iturria ikusi">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Deskargatzen">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Fitxategi izena">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ezin izan da iturria deskargatu">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 jakinarazpena">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hara! HTTPS Everywhereren bertsio egonkorra erabiltzen ari zinen, baina baliteke nahigabe garapen bertsiora eguneratu izana gure azken argitalpenean.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Egonkorrera bueltatu nahiko al zenuke?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Gustatuko litzaiguke garapen argitalpena erabiltzen jarraitu eta HTTPS Everywhere hobeagoa egiten lagunduko bagintuzu! Han hemen akats gutxi batzuk daudela ikus dezakezu, hauen berri https-everywhere at eff.org helbidean eman dezakezu. Barkatu eragozpenak, eta eskerri asko HTTPS Everywhere erabiltzeagatik.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Mantendu nazazu garapen bertsioan">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Deskargatu azken bertsio egonkorra">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere arau-sorta froga">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Utzi">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Abiarazi">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd
index 034e95f..c8c0b6c 100644
--- a/fa/https-everywhere.dtd
+++ b/fa/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "بازگشت به تنظیم‌های اولیه">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "مشاهده منبع XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "در Øال دانلود">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "نام Ùایل">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "امکان دانلود منبع وجود ندارد.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "آگهی از همه جا HTTPS نسخه 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "اوه! شما از نسخه پایدار «همه جا HTTPS» استÙاده Ù…ÛŒ کردید، اما اØتمالا ما به طور تصادÙÛŒ در Øین آخرین انتشار، شما را به نسخه در Øال توسعه ارتقا دادیم. ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "آیا مایلید به نسخه‌ی پایدار بازگردید؟">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "ما خوشØال Ù…ÛŒ شویم اگر شما همچنان از آخرین نسخه‌ی در Øال توسعه منتشر شده ما استÙاده کنید! شاید اینجا Ùˆ آنجا به یکی دو مشکل برخورد کنید Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ توانید آنها را به آدرس https-everywhere at eff.org اطلاع دهید. با عرض پوزش به خاطر مشکلات اØتمالی Ùˆ با تشکر به خاطر استÙاده از «همه جا HTTPS».">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "آخرین نسخه پایدار را داونلود کن">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "آخرین نسخه پایدار را داونلود کن">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "تست قوانین HTTPS همه جا">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "لغو">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "آغاز">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd
index 9b89591..8c9a8ea 100644
--- a/fi/https-everywhere.dtd
+++ b/fi/https-everywhere.dtd
@@ -3,11 +3,11 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Salaa verkko automaattisesti käyttäen HTTPS-suojausta monilla sivuilla!">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versio">
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Tekijät:">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", ja">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Sääntöjen hallinnoijat">
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Kiitokset">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Monia myötävaikuttajia, mukaanlukien">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Lisäksi, osia HTTPS Everywhere:stä perustuu Giorgio Maonen ja muiden koodiin NoScriptistä. Olemme kiitollisia heidän mahtavasta työstään!">
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Jos pidät HTTPS Everywheresta, voit harkita">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Lahjoita Tor-sovellukselle.">
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Palauta oletusasetus">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Katso XML-lähde">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Ladataan">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Tiedostonimi">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Lähteen lataaminen epäonnistui.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0kehitys.11 ilmoitus">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hups. Käytit HTTPS Everywheren vakaata versiota, mutta olemme ehkä vahingossa päivittäneet sen kehitysversioon uusimmassa julkaisussamme.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Tahtoisitko palata vakaaseen versioon?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Toivomme, että jatkat kehitysversion käyttöä ja autat meitä tekemään HTTPS Everywerestä entistä paremman! Saatat löytää bugeja, jotka voit raportoida https-everywhere at eff.org osoitteeseen. Pahoittelumme vaivasta, ja kiitos, että käytät HTTPS Everywhereä.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Jatka kehitysversion käyttöä">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Lataa viimeisin vakaa versio">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere -sääntötestit">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Peruuta">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Käynnistä">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Vakaat käytännöt">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Pakota salatut yhteydet näihin nettisivustoihin:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Kokeelliset käytännöt">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Voi aiheuttaa varoituksia tai hajoamisen. Pois käytöstä oletuksena.">
diff --git a/fil/https-everywhere.dtd b/fil/https-everywhere.dtd
index 59f2931..e06d3d0 100644
--- a/fil/https-everywhere.dtd
+++ b/fil/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ibalik sa Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Tingnan ang XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Hindi ma-download ang source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hala. Ginagamit mo dati ang stable version ng HTTPS Everywhere, pero maaaring hindi namin sinasadyang naibigay sa iyo ang development version noong huli naming release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Gusto mo bang bumalik sa stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ikalulugod namin kung itutuloy mo ang paggamit sa aming development release at kung tutulungan mo kaming pagandahin ang HTTPS Everywhere! Maaari kang makakita ng ilan pang bugs dito na maaari mong iulat sa https-everywhere at eff.org. Humihingi kami ng paumanhin sa abala at nagpapasalamat kami sa iyong paggamit ng HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Sige, gusto ko sa development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "I-download ang pinakabagong stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Simulan">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/fo/https-everywhere.dtd b/fo/https-everywhere.dtd
index 930434d..33c2af1 100644
--- a/fo/https-everywhere.dtd
+++ b/fo/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Nullstilla">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "VÃs XML-keldu">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Tekur niður">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "FÃlunavn">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Fær ikki tikið kelduna niður.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Allastaðni 4,0framleiðsu.11 fráboðan">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups. Tú brúkaði støðugu útgávuna av HTTPS Allastaðni, men vit hava við óvart dagført teg at brúka nýggjastu framleiðaraútgávu.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vilt tú fara aftur til støðugu útgávuna?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Okkum hevði dámt, um tú helt fram at brúka framleiðaraútgávuna og hjálpti okkum at betra um HTTPS Allastaðni. Tú finnur sikkur villur og lýti, men tað er til at melda tÃlÃkt til https-everywhere at eff.org. Haldið okkum til góðum, og takk fyri, at tú brúka HTTPS Allastaðni.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hald fram við framleiðaraútgávuni">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Tak nýggjastu støðugu útgávu niður">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Reglusett-roynd fyri HTTPS Allastaðni">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Angra">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Starta">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/fr/https-everywhere.dtd b/fr/https-everywhere.dtd
index f73db51..933c79e 100644
--- a/fr/https-everywhere.dtd
+++ b/fr/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Revenir aux paramètres par défaut">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Voir le code source XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Téléchargement">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nom du fichier">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossible de télécharger le code source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notification de HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oups. Vous utilisiez la version stable de HTTPS Everywhere, mais notre dernière version a accidentellement pu effectuer la mise à jour vers la version de développement.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Est-ce que vous souhaitez revenir vers la version stable ?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Nous aimerions vous voir continuer à utiliser notre version de développement et à nous aider à améliorer HTTPS Everywhere ! Vous allez peut-être trouver quelques bogues ici et là , que vous pouvez rapporter (en anglais) en écrivant à https-everywhere at eff.org. Désolé pour le dérangement, et merci d'utiliser HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Rester sur la version de développement">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Télécharger la dernière version stable">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Tests de règles pour HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annuler">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Démarrer">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/fr_CA/https-everywhere.dtd b/fr_CA/https-everywhere.dtd
index ba42386..50b81bd 100644
--- a/fr_CA/https-everywhere.dtd
+++ b/fr_CA/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Revenir aux paramètres par défaut">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Voir la source XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Téléchargement">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nom du fichier">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossible de télécharger la source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notification de HTTPS partout 4.0développement.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oups. Vous utilisiez la version stable de HTTPS partout, mais nous vous avons peut-être mis à niveau vers la version de développement dans notre dernière version.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Est-ce que vous souhaitez revenir vers la version stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Nous aimerions vous voir continuer à utiliser notre version de développement et nous aider à améliorer HTTPS partout! Vous allez peut-être trouver quelques bogues de plus ici et là , que vous pouvez rapporter à https-everywhere at eff.org. Désolé pour l'inconvénient et merci d'utiliser HTTPS partout.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Rester sur la version de développement">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Télécharger la dernière version stable">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Tests d'ensemble de règles de HTTPS partout">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annuler">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Démarrer">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Règles stables">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forcer des connexions chiffrées vers ces sites Web :">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Règles expérimentales :">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pourrait causer des avertissements ou des défaillances. Désactivé par défaut.">
diff --git a/fur/https-everywhere.dtd b/fur/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/fur/https-everywhere.dtd
+++ b/fur/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/fy/https-everywhere.dtd b/fy/https-everywhere.dtd
index e5b5642..f44cbcb 100644
--- a/fy/https-everywhere.dtd
+++ b/fy/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Standertwearde ferfarskje">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML-boarnekoade besjen">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Triemnamme">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annulearje">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd
index beb0268..386efe1 100644
--- a/ga/https-everywhere.dtd
+++ b/ga/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Ãoslódáil">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ainm Chomhaid">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cur ar Ceal">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Tosaigh">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/gd/https-everywhere.dtd b/gd/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/gd/https-everywhere.dtd
+++ b/gd/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/gl/https-everywhere.dtd b/gl/https-everywhere.dtd
index 7317269..45915a7 100644
--- a/gl/https-everywhere.dtd
+++ b/gl/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restablecer a Valor por Defecto">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver Fonte XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Descargando">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome do ficheiro">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Imposible descargar fonte.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups. Vostede estaba a usar a versión estable de HTTPS Everywhere, pero debémoslle actualizar sen querer á versión en desenrolo na nosa última versión.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "GostarÃalle voltar a estable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "EncantarÃanos se continuase a usar a nosa versión en desenrolo e nos axudase a mellorar HTTPS Everywhere! PoderÃa atopar que hai algúns bugs eiquà e alÃ, dos que poderÃa informar a https-everywhere at eff.org. Sentimos as molestias, e grazas por usar HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Manterme na versión en desenrolo">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Descargar a última versión estable">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Probas do Conxunto de Reglas de HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelar">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Comezar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/gu/https-everywhere.dtd b/gu/https-everywhere.dtd
index f02570e..e5692a6 100644
--- a/gu/https-everywhere.dtd
+++ b/gu/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "રદૠકરો">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/gu_IN/https-everywhere.dtd b/gu_IN/https-everywhere.dtd
index 946e09a..e5692a6 100644
--- a/gu_IN/https-everywhere.dtd
+++ b/gu_IN/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "રદ કરો">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/gun/https-everywhere.dtd b/gun/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/gun/https-everywhere.dtd
+++ b/gun/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ha/https-everywhere.dtd b/ha/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ha/https-everywhere.dtd
+++ b/ha/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index 80cf553..29f2894 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "החזר לברירת מחדל">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "הצג מקור XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "מוריד">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "×©× ×”×§×•×‘×¥">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "הורדת המקור × ×›×©×œ×”">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title ""HTTPS בכל מקו×" 4.0פיתוח.11 הודעה ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "×ופס. השתמשת בגרסה היציבה של HTTPS בכל מקו×, ×ך ייתכן שבשוגג ×©×™×“×¨×’× ×• ×ותך לגרסת הפיתוח החדשה ×©×œ× ×•.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "×”×× ×תה רוצה לחזור לגרסה היציבה?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "×”×™×™× ×• ×©×ž×—×™× ×× ×”×™×™×ª ממשיך להשתמש בגרסת הפיתוח כדי לסייע ×œ× ×• לשפר ×ת "HTTPS בכל מקו×"! ×תה עלול לגלות עוד כמה ב××’×™× ×¤×” וש×, שתוכל לדווח ×¢×œ×™×”× ×œ- https-everywhere at eff.org. ×× ×• ×ž×¦×¨×™× ×¢×œ ××™ ×”× ×¢×™×ž×•×ª ×•×ž×•×“×™× ×œ×š על השימוש ב-"HTTPS בכל מקו×".">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "הש×ר ×ותי בגרסת הפיתוח">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "הורד ×ת הגרסה היציבה ×”××—×¨×•× ×”">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "בדיקות כללי "HTTPS בכל מקו×"">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ביטול">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "התחל">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd
index aab12eb..9a8d0ff 100644
--- a/hi/https-everywhere.dtd
+++ b/hi/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source " à¤à¤•à¥à¤¸à¤à¤®à¤à¤² सà¥à¤°à¥‹à¤¤ देखें">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename " फाईल का नाम">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS हर जगह 4.0 विकास .11 अधिसूचना">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "उफ़. आप हर जगह HTTPS का सà¥à¤¥à¤¿à¤° संसà¥à¤•à¤°à¤£ का उपयोग कर रहे थे, लेकिन हम गलती से हमारे पिछले रिलीज में विकास संसà¥à¤•à¤°à¤£ पर अपगà¥à¤°à¥‡à¤¡ किया गया हो सकता है.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "आप वापस सà¥à¤¥à¤¿à¤° करने के लिठजाना चाहते हैं?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "विकास संसà¥à¤•à¤°à¤£ पर मà¥à¤à¥‡ रखें">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "रदà¥à¤¦ करें">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/hr/https-everywhere.dtd b/hr/https-everywhere.dtd
index 4b55b2c..2c9f83a 100644
--- a/hr/https-everywhere.dtd
+++ b/hr/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd
index 5138732..dd24385 100644
--- a/hr_HR/https-everywhere.dtd
+++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd
@@ -37,19 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Vrati na poÄetno">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Prikaži izvorni XML kod">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Preuzimanje">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ime datoteke">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nije moguće preuzeti izvorni kod.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 obavijest">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups. Koristili ste stabilnu verziju HTTPS Everywhere, ali smo Vas možda sluÄajno prebacili na razvojnu verziju u naÅ¡oj zadnjoj distribuciji.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Želite li se vratiti na stabilno?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Bilo bi nam drago kad biste nastavili koristiti razvojnu verziju i pomogli uÄiniti HTTPS Everywhere boljim! Možete
-naići na nekoliko bugova tu i tamo, koje možete prijaviti na https-everywhere at eff.org. Oprostite na
-neugodnosti, i hvala Vam Å¡to koristite HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ostani na razvojnoj verziji">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Preuzmi posljednju stabilnu verziju">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere testovi setova pravila">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Otkaži">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "PoÄetak">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ht/https-everywhere.dtd b/ht/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ht/https-everywhere.dtd
+++ b/ht/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
index 133a6a1..739f155 100644
--- a/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -3,10 +3,10 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "TitkosÃtsa a Web-et! Automatikusan használja a HTTPS titkosÃtást a legtöbb oldalon.">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzió">
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "KészÃtette:">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", és">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Szabálykészlet könyvtárosok">
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Köszönet:">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Sok, sok közreműködő, köztük">
<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!">
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ha tetszik a HTTPS Everywhere, talán megfontolja a következőket:">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "A Tor támogatása">
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "VisszaállÃtás alaphelyzetre">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Az XML forrás megtekintése">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Letöltés">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Fájlnév">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "A forrás letöltése sikertelen.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 figyelmeztetés">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hoppá. A HTTPS Everywhere stabil verzióját használja, de véletlenül az utolsó frissÃtésnél fejlesztÅ‘i változatra frissÃtettük véletlenül.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Szeretne visszaváltani stabil verzióra?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Örülünk, ha a tovább használja a fejlesztÅ‘i verziót, és Ãgy a HTTPS Everywhere-t jobbá tehetjük! Biztosan talál erre vagy arra néhány hibát, amit bejelenthet a https-everywhere at eff.org cÃmre. Elnézést a következetlenségért, és köszönjük hogy a HTTPS Everywhere-t használja.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Maradok a fejlesztői verziónál">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Letöltöm az utolsó stabil verziót">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere szabálygyűjtemény tesztek">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Mégse">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "IndÃtás">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabil szabályok">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "TitkosÃtott kapcsolatok kényszerÃtése ezekhez a weboldalakhoz:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "KÃsérleti szabályok">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/hy/https-everywhere.dtd b/hy/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/hy/https-everywhere.dtd
+++ b/hy/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/hy_AM/https-everywhere.dtd b/hy_AM/https-everywhere.dtd
index b8c4879..e5692a6 100644
--- a/hy_AM/https-everywhere.dtd
+++ b/hy_AM/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Õ–Õ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Õ¥Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ia/https-everywhere.dtd b/ia/https-everywhere.dtd
index 4c3fc0b..7448191 100644
--- a/ia/https-everywhere.dtd
+++ b/ia/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancellar">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd
index 490c608..c3a6146 100644
--- a/id/https-everywhere.dtd
+++ b/id/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Kembalikan ke Bawaan">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Lihat Sumber XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Mengunduh">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nama Berkas">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Tidak bisa mengunduh sumber.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notifikasi HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups. Anda telah menggunakan HTTPS Everywhere versi stabil, tetapi kami mungkin secara tidak sengaja memutakhirkannya ke versi pengembangan pada rilis terakhir kami.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Apakah Anda ingin kembali ke versi stabil?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Kami senang jika Anda tetap menggunakan rilis pengembangan kami dan membantu kami membuat HTTPS Everywhere lebih baik! Anda mungkin akan menemukan beberapa kutu di sana-sini, dan kamu bisa melaporkannya ke https-everywhere at eff.org. Maaf atas ketidak-nyamanannya, dan terima kasih telah menggunakan HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Tetap pada versi pengembangan">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Unduh versi stabil terakhir">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Tes Ruleset HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Batal">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Mulai">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Ketentuan stabil">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Paksa koneksi terenkripsi untuk situs ini:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Ketentuan percobaan">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Dapat mengakibatkan peringatan atau kerusakan. Dinonaktifkan secara bawaan.">
diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd
index 474f351..210e31d 100644
--- a/is/https-everywhere.dtd
+++ b/is/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Frumstillaá sjálfgefið">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Skoða XML-uppruna">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Sæki">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Skráarheiti">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Næ ekki að sækja upprunagögn.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Tilkynning frá þróunarteymi HTTPS Allsstaðar 4.0">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Úbbs. Þú varst að nota stöðuga útgáfu af HTTPS Allsstaðar, en við gætum fyrir slysni hafa látið þig uppfæra à þróunarútgáfuna à sÃðustu uppfærslu.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Viltu fara aftur à stöðuga útgáfu?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Okkur þætti vænt um ef þú notaðir áfram þróunarútgáfuna og hjálpaðir okkur þannig að gera HTTPS Allsstaðar betri! Þú gætir fundið einhverjar villur á stöku stað, sem þú gætir þá tilkynnt til https-everywhere at eff.org. Við hörmum óþægindin ef einhver eru, og þökkum þér fyrir að nota HTTPS Allstaðar.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ég vil halda þróunarútgáfunni">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Ná à nýjustu stöðuga útgáfu">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Prófunarreglur fyrir HTTPS Allsstaðar">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Hætta við">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Byrja">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd
index 6d5a2bb..a5b74e8 100644
--- a/it/https-everywhere.dtd
+++ b/it/https-everywhere.dtd
@@ -37,18 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ripristina configurazione predefinita">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Mostra sorgente XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Scaricamento">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome file">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Impossibile scaricare il sorgente.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notifiche di HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ops! Stavi usando la versione stabile di HTTPS Everywhere ma potremmo aver accidentalmente eseguito un upgrade alla più recente versione di sviluppo!">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ritornare alla versione stabile?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Continuando con la nostra versione di sviluppo ci aiuterai a migliorare HTTPS Everywhere!
-In caso di bug, segnalali all'indirizzo https-everywhere at eff.org. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti e ti ringraziamo per utilizzare HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Rimani sulla versione di sviluppo">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Scarica l'ultima versione stabile">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Test delle regole di HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annulla">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Avvia">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd
index ceac287..f6e2b30 100644
--- a/ja/https-everywhere.dtd
+++ b/ja/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "デフォルトã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XMLソースを表示">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "ファイルå">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "ソースをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“。">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0 開発版.11ã®é€šçŸ¥">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。HTTPS Everywhereã®å®‰å®šç‰ˆã‚’使用ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€èª¤ã£ã¦æœ€æ–°ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®é–‹ç™ºç‰ˆã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã—ã¦ã—ã¾ã£ãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "安定版ã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "開発版を使用ã—続ã‘ã€HTTPS Everywhereを改善ã™ã‚‹æ‰‹åŠ©ã‘ã‚’ã—ã¦ãれるãªã‚‰ã€ã‚ã‚ŠãŒãŸã„ã§ã™ï¼ã‚ã¡ã“ã¡ã«æ•°å€‹ä»¥ä¸Šãƒã‚°ãŒã‚ã‚‹ã®ã«æ°—付ãã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ãã†ã—ãŸã‚‰https-everywhere at eff.orgã¾ã§ã”å ±å‘Šãã ã•ã„。ã”ä¸ä¾¿ã‚’ãŠæŽ›ã‘ã—申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€ã¾ãŸHTTPS Everywhereを使用ã—ã¦ã„ãŸã ãã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "開発用ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’使ã„続ã‘ã‚‹">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "最新ã®å®‰å®šç‰ˆã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere ルールè¨å®šãƒ†ã‚¹ãƒˆ">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ã‚ャンセル">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "スタート">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/jbo/https-everywhere.dtd b/jbo/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/jbo/https-everywhere.dtd
+++ b/jbo/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/jv/https-everywhere.dtd b/jv/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/jv/https-everywhere.dtd
+++ b/jv/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd
index 683e0b1..db121be 100644
--- a/ka/https-everywhere.dtd
+++ b/ka/https-everywhere.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "ვერსიáƒ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "შექმნილირმიერ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", დáƒ">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
-<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "მáƒáƒ“ლáƒáƒ‘áƒ">
<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!">
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ka">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "áƒáƒœ">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere">
@@ -20,34 +20,24 @@
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere-ის გáƒáƒ—იშვáƒ">
<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "წესების ნáƒáƒ®áƒ•áƒ ">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ძებნáƒ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "სáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "შენიშვნები">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "ჩáƒáƒ თულიáƒ">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "áƒáƒ¥">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "სტáƒáƒ‘ილური წესები">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ექსპერიმენტული წესები">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ka/ssl-observatory.dtd b/ka/ssl-observatory.dtd
index 69f1cfd..9ebb0db 100644
--- a/ka/ssl-observatory.dtd
+++ b/ka/ssl-observatory.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "დეტáƒáƒšáƒ”ბი დრკáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒ£áƒ ი ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ">
<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "áƒáƒ áƒ">
<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks
against your browser by sending the certificates you receive to the
@@ -15,7 +15,7 @@ to turn it on?">-->
<!ENTITY ssl-observatory.popup.title
"Should HTTPS Everywhere use the SSL Observatory?">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Yes">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "დიáƒáƒ®">
<!-- Observatory preferences dialog -->
@@ -50,7 +50,7 @@ intrusive corporate network:">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
"This will check submitted certificates against known Certificate Revocation Lists. Unfortunately we cannot guarantee that we will flag every revoked certificate, but if you do see a warning there's a good chance something is wrong.">
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Done">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "შესრულებულიáƒ">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation
"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory. This does two things: (1)
diff --git a/kk/https-everywhere.dtd b/kk/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/kk/https-everywhere.dtd
+++ b/kk/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/km/https-everywhere.dtd b/km/https-everywhere.dtd
index 096546d..3134a93 100644
--- a/km/https-everywhere.dtd
+++ b/km/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "កំណážáŸ‹â€‹áž¡áž¾áž„​វិញ​ទៅ​លំនាំដើម">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "មើល​ប្រភព XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "ទាញ​យក">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "ឈ្មោះ​ឯកសារ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "មិន​អាច​ទាញ​យក​ប្រភព​បាន​ទáŸáŸ”">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "ការ​ជួន​ដំណឹង HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "អូ! អ្នក​បាន​កំពុង​ប្រើ​កំណែ HTTPS Everywhere ážáŸážšâ€‹â€‹, ប៉ុន្ážáŸ‚​យើង​អាច​មាន​បញ្ហា​ចំពោះ​កំណែ​​ការ​អភិវឌ្ážáž“​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សមáŸáž™â€‹â€‹áž“ៅ​ក្នុង​ការ​ចáŸáž‰â€‹áž•áŸ’សាយ​ចុងក្រោយ។">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "ážáž¾â€‹áž¢áŸ’នក​ចង់​ážáŸ’រឡប់​ទៅ​ក្រោយ​ដើម្បី​ស្ážáŸážšâ€‹áž—ាព​ឬ?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "យើង​ចូលចិážáŸ’ážâ€‹ážœáž¶ ប្រសិនបើ​អ្នក​បន្ážâ€‹áž”្រើ​ការ​ចáŸáž‰â€‹áž•áŸ’សាយ​ការ​អភិវឌ្ážáž“​របស់​ពួក​យើង ហើយ​ជួយ​ពួក​យើង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ HTTPS Everywhere ប្រសើរ​ឡើយ! អ្នក​អាច​ស្វែងរក​កំហុស​មួយ​ចំនួន​នៅ​ទីនáŸáŸ‡, ដែល​អ្នក​អាច​រាយការណáŸâ€‹áž‘ៅ https-everywhere at eff.org. សូមទោស​ប្រសិនបើ​មាន​បញ្ហា, ហើយ​អរគុណ​អក្សរ​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់ HTTPS Everywhere ។">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "រក្សាទុក​ážáŸ’ញុំ​នៅ​លើ​កំណែ​ការអភិវឌ្ážáž“">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "ទាញ​យក​កំណែ​ážáŸážšâ€‹ážáŸ’មី​បំផុáž">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "ការ​សាកល្បង HTTPS Everywhere Ruleset">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "ចាប់ផ្ដើម">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/kn/https-everywhere.dtd b/kn/https-everywhere.dtd
index 5785766..90355fc 100644
--- a/kn/https-everywhere.dtd
+++ b/kn/https-everywhere.dtd
@@ -38,17 +38,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index 4c6d038..d7104d8 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -38,17 +38,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "기본값으로 다시 ì„¤ì •">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML 소스 보기">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "다운로드">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "파ì¼ëª…">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "소스를 ë‹¤ìš´ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0 ì‹ ì œí’ˆ.11 알립니다.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "ì•„, 지금까지 HTTPS Everywhere ì•ˆì •í™” ë²„ì „ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì…¨ì£ ? ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ 하실 ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "ì•ˆì •í™”ë¥¼ ì›í•˜ì‹œë‚˜ìš”?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "ì €í¬ ì œí’ˆì„ ì´ìš©í•´ ì£¼ì‹¬ì— ëŠ˜ ê°ì‚¬ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤. ì €í¬ëŠ” HTTPS Everywhere를 늘 ê°œì„ í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 혹시 오류가 ì—¬ê¸°ì €ê¸°ì—ì„œ ë°œìƒí•œë‹¤ë©´ https-everywhere at eff.orgì— ë³´ê³ í•´ 주시면 ë˜ê³ ë¶ˆíŽ¸ì„ ë¼ì³ ë“œë ¤ 죄송합니다.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "현재 ë²„ì „ìœ¼ë¡œ ìœ ì§€">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "ìµœì‹ ì•ˆì •í™” ë²„ì „ 다운로드">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere 룰셋 테스트">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "취소">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "시작">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ko_KR/https-everywhere.dtd b/ko_KR/https-everywhere.dtd
index 1fb9daf..69963fc 100644
--- a/ko_KR/https-everywhere.dtd
+++ b/ko_KR/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "취소">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ku/https-everywhere.dtd b/ku/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ku/https-everywhere.dtd
+++ b/ku/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ku_IQ/https-everywhere.dtd b/ku_IQ/https-everywhere.dtd
index 6081464..725a772 100644
--- a/ku_IQ/https-everywhere.dtd
+++ b/ku_IQ/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "پاشگەزبوونەوە">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/kw/https-everywhere.dtd b/kw/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/kw/https-everywhere.dtd
+++ b/kw/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ky/https-everywhere.dtd b/ky/https-everywhere.dtd
index 06de7fa..e5692a6 100644
--- a/ky/https-everywhere.dtd
+++ b/ky/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Ðйнуу">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/la/https-everywhere.dtd b/la/https-everywhere.dtd
index e72afad..c962a92 100644
--- a/la/https-everywhere.dtd
+++ b/la/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/lb/https-everywhere.dtd b/lb/https-everywhere.dtd
index b804e5c..cb74342 100644
--- a/lb/https-everywhere.dtd
+++ b/lb/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Op d'Standardastellungen zerécksetzen">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Den XML Quellcode kucken">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Um Roflueden">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dateinumm">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "D'Quell konnt net erofgelued ginn.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 Notifikatioun">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hoppla! Dir hutt eng stable Versioun vun HTTPS Everywhere benotzt, mä mir hunn iech méiglecherweis op eng Entwécklerversioun geupdatet.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Well dir zeréck zu enger stabiler Versioun?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Mir géifen eis immens freeën wann dir géift weider fueren an eis Entwécklerversioun weiderhin benotzt, domatt mir HTTPS Everywhere verbessere kennen! Dir fannt méiglecherweis hei an do ee Feeler deen der eis mellen kennt via Mail un https-everywhere at eff.org. Entschëllegt fir d'Ëmstänn a Merci datt dir HTTPS Everywhere benotzt.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Bei der Entwécklerversioun bleiwen">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Déi letzt stabil Versioun eroflueden">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Regelentester">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Ofbriechen">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/lg/https-everywhere.dtd b/lg/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/lg/https-everywhere.dtd
+++ b/lg/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ln/https-everywhere.dtd b/ln/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ln/https-everywhere.dtd
+++ b/ln/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/lo/https-everywhere.dtd b/lo/https-everywhere.dtd
index bb4d471..f472184 100644
--- a/lo/https-everywhere.dtd
+++ b/lo/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index 44a5896..e72d4b0 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Atstatyti numatytÄ…">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Žiūrėti XML šaltinį">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "AtsisiunÄiama">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Failo pavadinimas">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nepavyko atsisiųsti šaltinio">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0 plėtra.11 pranešimas">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oj. Jus naudojotės stabilia HTTPS Everywhere versija, bet mes galėjome, paskutiniame leidime, atsitiktinai atnaujinti ją į vystomąją versiją .">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ar norėtumėte gryžti prie stabilios versijos?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Mes džiaugtumės, jei jūs ir toliau naudotumėtės mūsų plėtros leidiniais ir padėtumėt mums pagerinti HTTPS Everywhere. Jūs galite rasti šen bei ten klaidų, apie kurias prašome pranešti adresu https-everywhere at eff.org. Atsiprašome už nepatogumus ir dėkojame, kad naudojatės HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Pasilikti vystomÄ…jÄ… versijÄ…">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Parsisiųsti naujaujią stabilią versiją">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Taisyklių rinkinių Testai">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Atšaukti">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "PradÄ—ti">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/lv/https-everywhere.dtd b/lv/https-everywhere.dtd
index affc13d..6c38742 100644
--- a/lv/https-everywhere.dtd
+++ b/lv/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "AtiestatÄ«t uz noklusÄ“juma vÄ“rtÄ«bÄm">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Skatīt XML avotu">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "LejupielÄdÄ“">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Datnes_nosaukums">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nevar lejupielÄdÄ“t avotu.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 paziņojums">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "OpÄ! JÅ«s lietojÄt stabilu HTTPS Everywhere versiju, bet, iespÄ“jams, mÅ«su jaunÄkajÄ laidienÄ mÄ“s nejauÅ¡i jauninÄjÄm JÅ«su lÄ«dzÅ¡inÄ“jo versiju ar izstrÄdÄtÄju versiju.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vai vÄ“laties atgriezties pie stabilÄs versijas?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "MÄ“s ļoti priecÄtos, ja JÅ«s turpinÄtu lietot izstrÄdÄtÄju versiju un palÄ«dzÄ“tu padarÄ«t HTTPS Everywhere labÄku! IespÄ“jams, ka laiku pa laikam pamanÄ«sit kÄdas kļūdas, par kurÄm varat ziņot rakstot angļu valodÄ https-everywhere at eff.org . Atvainojamies par sagÄdÄtajÄm neÄ“rtÄ«bÄm un pateicamies par to, ka lietojat HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "IzvÄ“los strÄdÄt ar izstrÄdÄtÄja versiju">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "LejuplÄdÄ“t jaunÄko stabilo versiju">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere kÄrtulu kopas pÄrbaudes">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Atcelt">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Startēt">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/mg/https-everywhere.dtd b/mg/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/mg/https-everywhere.dtd
+++ b/mg/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/mi/https-everywhere.dtd b/mi/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/mi/https-everywhere.dtd
+++ b/mi/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index 4c9aaaa..e5692a6 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Откажи Ñе">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Вклучи">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ml/https-everywhere.dtd b/ml/https-everywhere.dtd
index ca55593..a4209c0 100644
--- a/ml/https-everywhere.dtd
+++ b/ml/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "à´¸àµà´µà´¤àµ‡ à´ªàµà´¨à´ƒà´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "à´Žà´•àµà´¸àµà´Žà´‚എൽ സൌരസൠകാണàµà´•">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "ഫയലിനàµà´±àµ† പേരàµ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "സൌരസൠഡൌൺലോഡൠചെയàµà´¯à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "നിങàµà´™àµ¾ തിരികെ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകാൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‡à´¾?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "വികസന പതിപàµà´ªà´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിലനിർതàµà´¤àµà´•">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµ ഡൗൺലോഡàµ">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/mn/https-everywhere.dtd b/mn/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..157e12a 100644
--- a/mn/https-everywhere.dtd
+++ b/mn/https-everywhere.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Хувилбар">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Ò®Ò¯ÑгÑÑÑн">
<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Хайлт">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?">
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/mr/https-everywhere.dtd b/mr/https-everywhere.dtd
index d6ac21d..9186d6c 100644
--- a/mr/https-everywhere.dtd
+++ b/mr/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "डीफॉलà¥à¤Ÿ रीसेट करा">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML सोरà¥à¤¸ पहा">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "डाऊनलोड करत आहे">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "फाईलचे नाव">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "सोरà¥à¤¸ डाऊनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ असमरà¥à¤¥.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "नवीनतम सà¥à¤¥à¤¿à¤° आवृतà¥à¤¤à¥€ डाऊनलोड करा">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "रदà¥à¤¦ करा">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "चालू करा">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index 531235a..5356327 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Tetapan semula kepada asal">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Papar Sumber XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Sedang memuat turun">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nama fail">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Gagal untuk memuat turun sumber.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Pemberitahuan HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. Anda telah menggunakan versi stabil HTTPS Everywhere, tetapi kami mungkin secara tidak sengaja telah menaik taraf anda untuk versi pembangunan dalam siaran pengeluaran terakhir kami.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Adakah anda ingin kembali ke versi stabil?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Kami akan sentiasa senang jika anda terus menggunakan versi pembangunan kami dan membantu kami membuatkan HTTPS Everywhere menjadi lebih baik! Anda mungkin mendapati terdapat beberapa lagi kelemahan yang terdapat pada versi ini, dan anda boleh melaporkan kelemahan yang anda dapati di https-everywhere at eff.org. Minta maaf atas kesulitan yang anda alami, dan terima kasih kerana menggunakan HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Biarkan saya dalam versi pembangunan">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Muat turun versi stabil terbaru">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Jalankan ujian Set Peraturan HTTPS Dimana Sahaja">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Batal">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Mula">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/mt/https-everywhere.dtd b/mt/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/mt/https-everywhere.dtd
+++ b/mt/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/my/https-everywhere.dtd b/my/https-everywhere.dtd
index 96eea4e..958d72d 100644
--- a/my/https-everywhere.dtd
+++ b/my/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ဖျက်သá€á€™á€ºá€¸á€›á€”်">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/nah/https-everywhere.dtd b/nah/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/nah/https-everywhere.dtd
+++ b/nah/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/nap/https-everywhere.dtd b/nap/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/nap/https-everywhere.dtd
+++ b/nap/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd
index bd2733a..1016b1e 100644
--- a/nb/https-everywhere.dtd
+++ b/nb/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Gjenopprett Standardinnstilling">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML Kilde">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Laster ned">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnavn">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Klarte ikke å laste ned kilde.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0utvikling.11 varsel">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oi da. Du brukte den stabile versjonen av HTTPS Everywhere, men vi kan ved et uhell ha oppgradert deg til utviklingsversjonen i vår siste utgivelse.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vil du gå tilbake til den stabile?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi ville elske det hvis du fortsetter å bruke vår utviklingsutgivelse, og hjalp oss med å gjøre HTTPS Everywhere bedre! Du kan oppleve at det er noen feil her, og der som du kan rapportere til https-everywhere at eff.org. Beklager det inntrufne, og takk for at du bruker HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Hold meg på utvikler versjonen">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Last ned den siste stabile versjonen">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Tester av regelsett for HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Avbryt">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabile regler">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Tving krypterte forbindelser til disse nettstedene:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentelle regler">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kan føre til advarsler eller brekkasje. Deaktivert som standard.">
diff --git a/nds/https-everywhere.dtd b/nds/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/nds/https-everywhere.dtd
+++ b/nds/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ne/https-everywhere.dtd b/ne/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ne/https-everywhere.dtd
+++ b/ne/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd
index 08a9cf8..bc73e14 100644
--- a/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/nl/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Standaardwaarden herstellen">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML-broncode bekijken">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Bezig met downloaden">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Bestandsnaam">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kan broncode niet downloaden.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 bericht">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oeps! U gebruikte de stabiele versie van HTTPS Everywhere, maar het is mogelijk dat we u tijdens de laatste uitgave per ongeluk naar de ontwikkelversie hebben geupgrade.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Wilt u teruggaan naar de stabiele versie?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We zouden het op prijs stellen als u doorging met het gebruik van onze ontwikkelaars versie en ons hielp met het verbeteren van HTTPS Everywhere! U zult hier en daar wat bugs tegenkomen, die u kunt melden aan https-everywhere at eff.org. Excuses voor het ongemak, en veel dank voor het gebruik van HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Blijf gebruik maken van de ontwikkelaars versie">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download de meest recenste stabiele uitgave.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Regels Testen">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annuleren">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiele regels">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forceer versleutelde connecties naar deze websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentele regels">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kan schade aanrichten of waarschuwingen tonen. Standaard is deze uitgeschakeld.">
diff --git a/nl_BE/https-everywhere.dtd b/nl_BE/https-everywhere.dtd
index d70b39c..d12caee 100644
--- a/nl_BE/https-everywhere.dtd
+++ b/nl_BE/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Terugzetten naar Standaard Instellingen">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Bekijk XML broncode">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Aan het downloaden">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Bestandsnaam">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Niet in staat om de bron de downloaden.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oeps. U was de stabiele versie van HTTPS Everywhere aan het gebruiken, maar het kan dat we u per ongeluk een upgrade gegeven hebben naar de ontwikkelingsversie in onze laatste software release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Wilt u graag teruggaan naar de stabiele versie?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We zouden het fijn vinden indien u de ontwikkelingsversie verder zou gebruiken om zo HTTPS Everywhere beter te maken! U zal misschien hier en daar wat meer fouten ondervinden, maar die kan u rapporteren aan https-everywhere at eff.org. Onze excuses voor de overlast en bedankt om HTTPS Everywhere te gebruiken.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Behoudt de ontwikkelingsversie">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download de laatste stabiele versie">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Regelset Testen">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Annuleer">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd
index e760d61..82144c5 100644
--- a/nn/https-everywhere.dtd
+++ b/nn/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Still tilbake til standard">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML-kjelde">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Lastar ned">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnamn">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Klarte ikkje å lasta ned kjelde.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0utvikling.11 varsel">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ojsann. Du brukte den stabile versjonen av HTTPS Everywhere, men vi kan ved eit uhell ha oppgradert deg til utviklarversjonen i vår siste utgjeving.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vil du gå tilbake til den stabile?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi vert glade om du held fram å bruka utviklarversjonen vår og hjelpte oss å gjera HTTPS Everywhere betre! Det kan vera at du finn ut at det er nokre fleire feil her og der som du kan rapportera til https-everywhere at eff.org. Beklagar ulempa, og takk for at du brukar HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Eg vil bruka utviklarversjonen">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Last ned siste stabile versjon">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere regelsett-testar">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/nso/https-everywhere.dtd b/nso/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/nso/https-everywhere.dtd
+++ b/nso/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/oc/https-everywhere.dtd b/oc/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/oc/https-everywhere.dtd
+++ b/oc/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/or/https-everywhere.dtd b/or/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/or/https-everywhere.dtd
+++ b/or/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/pa/https-everywhere.dtd b/pa/https-everywhere.dtd
index 537671f..fa91435 100644
--- a/pa/https-everywhere.dtd
+++ b/pa/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "ਫਾਇਲਨਾਂ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ਰੱਦ ਕਰੋ">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/pap/https-everywhere.dtd b/pap/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/pap/https-everywhere.dtd
+++ b/pap/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index 400febe..2330624 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.and ", i">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Dzięki dla">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "W tym wielu współpracowników, jak">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "W tym wielu współtworóców, jak">
<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ponadto, fragmenty protokołu HTTPS Everywhere oparte są na kodzie z NoScript, od Giorgio Maone i innych. Jesteśmy wdzięczni za ich wspaniałą pracę!">
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Jeżeli lubisz HTTPS Everywhere, możesz rozważyć ">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Dotacje dla Tora">
@@ -20,7 +20,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Wyłącz HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokuj wszystkie próby połączenia HTTP">
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Pokaż Licznik">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Wyświetl wszystkie zasady">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Wyświetl wszystkie reguły">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Ustawienia HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "WÅ‚Ä…cz wszystko">
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Przywróć ustawienia fabryczne">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Zobacz źródło XML ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "ÅšciÄ…ganie">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nazwa pliku">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie można ściągnąć źródła. ">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Powiadomienie o wersji HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ojej. Używałeś stabilnej wersji HTTPS Everywhere, ale mogliśmy wraz z najnowszą wersją przypadkowo zaktualizować Twój system do wersji rozwojowej.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Czy chciałbyś wrócić do wersji stabilnej?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Pragnęlibyśmy abyś dalej używał naszej wersji rozwojowej i pomógł nam uczyć HTTPS Everywhere lepszym! Może się okazać, że jest trochę więcej błędów tu i tam, które możesz zgłosić pod adres https-everywhere at eff.org. Wybacz proszę tę niedogodność. Dziękujemy za używanie HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Pozostań przy wersji rozwojowej">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Pobierz najnowszÄ… wersjÄ™ stabilnÄ…">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Uruchom testowe zestawienie reguł HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Anuluj">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reguły stabilne">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Wymuszaj szyfrowane połączenie do tych stron internetowych:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reguły eksperymentalne">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/pms/https-everywhere.dtd b/pms/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/pms/https-everywhere.dtd
+++ b/pms/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ps/https-everywhere.dtd b/ps/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ps/https-everywhere.dtd
+++ b/ps/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/pt/https-everywhere.dtd b/pt/https-everywhere.dtd
index 48251f1..df6670f 100644
--- a/pt/https-everywhere.dtd
+++ b/pt/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reiniciar Predefinição">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver Fonte XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "A transferir">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome do ficheiro">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Não é possÃvel transferir a fonte.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0 development.11 notificação">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups!. Estava a utilizar a última versão do HTTPS Everywhere estável, mas nós poderemos ter-lhe atualizado acidentalmente para a versão de desenvolvimento no nosso último lançamento.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Gostaria de voltar para a versão estável?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Nós irÃamos adorar que continuasse a utilizar o nosso lançamento de desenvolvimento e que nos ajudasse a tornar o HTTPS Everywhere melhor! Poderá encontrar ainda alguns erros aqui e acolá, que poderá reportar para https-everywhere at eff.org. Pedimos desculpa pela inconveniência, e obrigado por utilizar o HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Manter-me na versão de desenvolvimento">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Transferir a última versão estável">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere - Testes do Conjunto de Regras">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelar">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Iniciar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index ad57744..d7e1489 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restaurar as configurações padrão">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver Fonte XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Fazendo download">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nome do Arquivo">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "ImpossÃvel fazer download da fonte.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Aviso do HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Desculpe. Você estava usando a versão estável do HTTPS Everywhere, mas, ao lançar nossa última versão, sem querer podemos ter atualizado seu navegador para a versão de desenvolvimento.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Você gostaria de voltar à versão estável?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Nós gostarÃamos que você continuasse a usar a versão de desenvolvimento para nos ajudar a melhorar o HTTPS Everywhere. Talvez você encontre mais bugs e poderá nos informar sobre eles escrevendo para https-everywhere at eff.org. Desculpe pelo incômodo, e obrigado por usar o HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Manter o navegador na versão de desenvolvimento">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Fazer download da versão estável mais recente">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Executar os Testes do Conjunto de Regras do HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancelado">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Iniciar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "protecção colectiva">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força ligações a estas Web site criptografado:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras experimentais">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar avisos ou ruptura. Desabilitado por padrão.">
diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd
index 0a0cad5..cf8d1fc 100644
--- a/ro/https-everywhere.dtd
+++ b/ro/https-everywhere.dtd
@@ -37,18 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Revino la setările inițiale">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vezi sursa XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Se descarcă">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Nume fișier">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nu se poate descărca sursa.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Notificare HTTPS Everywhere 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Foloseai versiunea stabilă de HTTPS Oriunde dar accidental te-am actualizat la versiunea de dezvoltare la ultima noastră lansare.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vrei să te întorci la versiunea stabilă?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ne-ar plăcea dacă ai continua să folosești versiunea de dezvoltare, ajutându-ne să facem HTTPS Oriunde mai bună! Ai putea găsi câteva hibe pe alocuri pe care le poți raporta la https-everywhere at eff.org.
-Ne pare rău de neplăcerea produsă și îți mulțumim pentru că folosești HTTPS Oriunde.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ține-mă pe versiunea de dezvoltare">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Descarcă ultima versiune stabilă">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Teste pentru seturile de reguli ale HTTPS Oriunde">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Anulare">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 14259ad..93910ea 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "СброÑить к значению по умолчанию">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "ПроÑмотреть иÑходник XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Загрузка">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ðе могу загрузить иÑходник">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 уведомление">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ой. Ð’Ñ‹ иÑпользовали Ñтабильную верÑию HTTPS Everywhere, но мы, возможно, Ñлучайно обновили Вам её до разрабатываемой верÑии.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Хотели бы Ð’Ñ‹ вернутьÑÑ Ðº Ñтабильной верÑии?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Мы были бы рады, еÑли бы Ð’Ñ‹ продолжили иÑпользовать разрабатываемую верÑию, и помогли нам Ñделать HTTPS Everywhere лучше! Ð’Ñ‹ могли бы найти неÑколько ошибок, и приÑлать их нам на https-everywhere at eff.org. Извините за неудобÑтва, и ÑпаÑибо за иÑпользование HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "ОÑтатьÑÑ Ð½Ð° разрабатываемой верÑии">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Загрузить поÑледнюю Ñтабильную верÑию">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "ТеÑÑ‚Ñ‹ правил HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Отменить">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Старт">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Стабильные правила">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Принудительное шифрование на Ñти Ñайтах:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÐкÑпериментальные правила">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Может вызвать Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ поломку. Отключено по умолчанию.">
diff --git a/ru at petr1708/https-everywhere.dtd b/ru at petr1708/https-everywhere.dtd
index f430e15..7dfb6f8 100644
--- a/ru at petr1708/https-everywhere.dtd
+++ b/ru at petr1708/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Загрузка">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/sa/https-everywhere.dtd b/sa/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/sa/https-everywhere.dtd
+++ b/sa/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/scn/https-everywhere.dtd b/scn/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/scn/https-everywhere.dtd
+++ b/scn/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/sco/https-everywhere.dtd b/sco/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/sco/https-everywhere.dtd
+++ b/sco/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/si/https-everywhere.dtd b/si/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/si/https-everywhere.dtd
+++ b/si/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/si_LK/https-everywhere.dtd b/si_LK/https-everywhere.dtd
index 9591375..909bbbb 100644
--- a/si_LK/https-everywhere.dtd
+++ b/si_LK/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "යථ෠à¶à¶à·Šà·€à¶ºà¶§ පà¶à·Š කරන්න">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML කේචපෙන්වන්න ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "භà·à¶œà¶ වෙමින්">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "ගොනු නම">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "භà·à¶œà¶ කිරීම සිදුකල නොහà·à¶š.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "අවලංගු කරන්න">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "අරඹන්න">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/sk/https-everywhere.dtd b/sk/https-everywhere.dtd
index 09f7507..be158f4 100644
--- a/sk/https-everywhere.dtd
+++ b/sk/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Obnoviť predvolené">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Zobraziť zdroj XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "SÅ¥ahovanie">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Názov súboru">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie je možné stiahnuť zdroj.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 oznámenie">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hop! PoužÃvali ste stabilnú verziu HTTPS Everywhere, ale možno sme Vás nechtiac aktualizovali na naÅ¡u najnovÅ¡iu vývojovú verziu.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Chcete prejsť späť na stabilnú?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Boli by sme vÄaÄnÃ, keby ste pokraÄovali v použÃvanà naÅ¡ej vývojovej verzie a pomohli nám vylepÅ¡iÅ¥ HTTPS Everywhere! Sem-tam sa môže objaviÅ¥ niekoľko ÄalÅ¡Ãch chýb, ktoré môžete nahlásiÅ¥ na https-everywhere at eff.org. Ospravedlňujeme sa za neprÃjemnosti a Äakujeme že použÃvate HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Chcem zostať na vývojovej verzii">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Stiahni poslednú stabilnú verziu">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Testy">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Zrušiť">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Å tart">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/sk_SK/https-everywhere.dtd b/sk_SK/https-everywhere.dtd
index 5dafec4..ce56ee5 100644
--- a/sk_SK/https-everywhere.dtd
+++ b/sk_SK/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Obnoviť pôvodné">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Zobraziť XML zdroj">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Preberanie">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Názov súboru">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Nie je možné prevziať zdroj.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Hops. PoužÃvate stabilnú verziu HTTPS Everywhere, my sme vÅ¡ak v poslednom vydanà omylom aktualizovali vaÅ¡u verziu na vývojársku.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Prajete si vrátiť sa späť k stabilnej verzii?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Boli by sme radi, keby ste Äalej použÃvali naÅ¡u vývojársku verziu a pomohli nám robiÅ¥ HTTPS Everywhere lepÅ¡Ãm! Možno zistÃte, že v tejto verzii je sem-tam trochu viac chýb, ktoré vÅ¡ak môžete nahlásiÅ¥ na https-everywhere at eff.org. Ospravedlňujeme sa za neprÃjemnosti a Äakujeme, že použÃvate HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ponechať vývojársku verziu">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Prevziať najnovšiu stabilnú verziu">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Testy sady pravidiel HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Zrušiť">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Spustiť">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/sl/https-everywhere.dtd b/sl/https-everywhere.dtd
index e462b30..394b185 100644
--- a/sl/https-everywhere.dtd
+++ b/sl/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ponastavi na privzeto">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ogled XML kode">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Prenos">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ime datoteke">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ne morem prenesti izvora.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 obvestilo">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Glej ga zlomka. Uporabljali ste stabilno razliÄico HTTPS Everywhere, mi pa smo vam jo z zadnjo izdajo nadgradili z razvijalsko.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Bi želeli zopet uporabljati stabilno?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "VÅ¡eÄ nam bo, Äe boste Å¡e nadaljne uporabljali naÅ¡o javno razvojno izdajo in pomagali narediti HTTPS Everywhere Å¡e boljÅ¡i! Morda boste ugotovili, da je nekaj veÄ hroÅ¡Äov tu in tam, ki jih lahko javite na https-everywhere at eff.org. Se opraviÄujemo za neprijetnosti in zahvaljujemo za uporabo HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Ohrani razvijalsko razliÄico">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Prenesi zadnjo stabilno razliÄico">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "PrekliÄi">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "ZaÄni">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/sl_SI/https-everywhere.dtd b/sl_SI/https-everywhere.dtd
index 7ad7e7a..f091b8e 100644
--- a/sl_SI/https-everywhere.dtd
+++ b/sl_SI/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ponastavi">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ogled XML kode">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Prenašanje">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ime datoteke">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Izvorne kode ni bilo moÄ prenesti.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0razvojna.11 obvestilo">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "MariÄka. Uporabljali ste stabilno razliÄico HTTPS Everywhere, vendar smo jo ponesreÄi nadgradili z razvojno pri zadnji izdaji.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Želite nazaj na stabilno?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "VÅ¡eÄ nam bo, Äe boste Å¡e nadalje uporabljali razvojno izdajo in tako pomagali izboljÅ¡ati HTTPS Everywhere! Morda boste od Äasa do Äasa naÅ¡li veÄ hroÅ¡Äev, ki jih lahko sporoÄite na https-everywhere at eff.org. Za neprijetnosti se opraviÄujemo in ob enem zahvaljujemo za uporabo HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Obdržati želim razvojno razliÄico">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Snemite zadnjo stabilno razliÄico">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere testiranje pravil">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "PrekliÄi">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "ZaÄni">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/sn/https-everywhere.dtd b/sn/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/sn/https-everywhere.dtd
+++ b/sn/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/so/https-everywhere.dtd b/so/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/so/https-everywhere.dtd
+++ b/so/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/son/https-everywhere.dtd b/son/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/son/https-everywhere.dtd
+++ b/son/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd
index 72d70e0..543c018 100644
--- a/sq/https-everywhere.dtd
+++ b/sq/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Rivendoseni Parazgjedhhjen">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Shiheni Burimin XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Shkarkim">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Emër skedari">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "E pamundur të shkarkohet burimi.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "Njoftim për HTTPS Kudo 4.0development.11">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ouu. Ju po përdornit versionin e qëndrueshëm të HTTPS Kudo, por ne aksidentalisht mund t'ju kemi përmirësuar me versionin e zhvillimit, në ofertën tonë të fundit.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Dëshironi të ktheheni tek i qëndrueshmi?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Do ta dëshironim atë nëse ju do vijoni të përdorni versionin tonë të zhvillimit dhe të na ndihmoni që ta bëjmë HTTPS Kudo më të mirë! Në të mund të gjeni pak më shumë gabime, aty-këtu, të cilat mund t'i raportoni tek https-everywhere at eff.org. Kërkojmë ndjesë për shqetësimin dhe ju falënderojmë që përdorni HTTPS Kudo.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Mbamëni në versionin e zhvillimit">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Shkarkoni versionin e fundit të qëndrueshëm">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Provat e Kompleteve të Rregullave për HTTPS Kudo">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Anuloni">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Nisje">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/sr/https-everywhere.dtd b/sr/https-everywhere.dtd
index 6517e27..9ae9f63 100644
--- a/sr/https-everywhere.dtd
+++ b/sr/https-everywhere.dtd
@@ -37,19 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Vrati na uobicajeno">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Pogledaj XML izvor">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Skidanje">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Imefajla">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ne moze se skinuti izvor.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0, razvoj.11. obavestenje">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ups. Koristili ste stabilnu verziju HTTPS Everywhere, ali mozda smo slucajno nadogradili na razvojnu verziju u nasem poslednjem izdanju.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Hocete li da se vratite na stabilnu verziju?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Voleli bi smo kad bi ste nastavili da koristite nase razvojno izdanje i pomogli nam da ucinimo
-HTTPS Everywhere boljim! Mozda ce te otkriti da postoji par bugova koje mozete da prijavite na
-https-everywhere at eff.org. Izvinite na neugodnosti i hvala sto koristite HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Zadrzi me na razvojnoj verziji.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Preuzmi poslednju stabilnu verziju">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Testovi">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Откажи">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/sr at latin/https-everywhere.dtd b/sr at latin/https-everywhere.dtd
index d35afa1..e5692a6 100644
--- a/sr at latin/https-everywhere.dtd
+++ b/sr at latin/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Otkaži">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/st/https-everywhere.dtd b/st/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/st/https-everywhere.dtd
+++ b/st/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/su/https-everywhere.dtd b/su/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/su/https-everywhere.dtd
+++ b/su/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd
index e1ef946..e313c46 100644
--- a/sv/https-everywhere.dtd
+++ b/sv/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Återställ till standardvärden">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Visa XML källkod">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Hämtar">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filnamn">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kunde ej hämta källkoden.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 meddelande">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oj då. Du använde den stabila versionen av HTTPS Everywhere, men vi har av misstag uppgraderat dig till utvecklingsversionen i vår senaste utgåva.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Vill du gå tillbaka till den stabila versionen?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Vi skulle vara tacksamma ifall du fortsatte använda utvecklingsversionen och hjälpte oss göra HTTPS Everywhere ännu bättre! Du kanske hittar någon bugg här och där, som du kan rapportera till https-everywhere at eff.org. Vi ber om ursäkt för besväret. Tack för att du använder HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Fortsätt använda utvecklingsversionen">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Ladda ner den senaste stabila versionen">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere regeltester">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Avbryt">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Kör">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/sw/https-everywhere.dtd b/sw/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/sw/https-everywhere.dtd
+++ b/sw/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/szl/https-everywhere.dtd b/szl/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/szl/https-everywhere.dtd
+++ b/szl/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd
index b839e12..f499ed6 100644
--- a/ta/https-everywhere.dtd
+++ b/ta/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯ மீடà¯à®Ÿà®®à¯ˆ">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML மூலதà¯à®¤à¯ˆ காண">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ பெயரà¯">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "மூலதà¯à®¤à¯ˆ பதிவிறகà¯à®• இயலவிலà¯à®²à¯ˆ.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS எலà¯à®²à®¾ இடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ 4.0மேமà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯.11 அறிவிகà¯à®•à¯ˆ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "அடடா. நீஙà¯à®•à®³à¯ எலà¯à®²à®¾ இடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ HTTPS நிலையான பதிபà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ இரà¯à®¨à¯à®¤à®©, ஆனால௠நாம௠தறà¯à®šà¯†à®¯à®²à®¾à®• எஙà¯à®•à®³à¯ கடநà¯à®¤ வெளியீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ பதிபà¯à®ªà¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "நீஙà¯à®•à®³à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ நிலையாக செலà¯à®² விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "சிறபà¯à®ªà®¾à®• HTTPS செயà¯à®¯ உதவியத௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯ நாம௠அதை விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®¾à®®à¯! நீஙà¯à®•à®³à¯ https-everywhere at eff.org தெரிவிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯, இத௠இஙà¯à®•à¯‡ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®…à®™à¯à®•à¯‡ இனà¯à®©à¯à®®à¯ சில பிழைகள௠உளà¯à®³à®© கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. சிரமதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯, எலà¯à®²à®¾ இடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ HTTPS பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ நனà¯à®±à®¿.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ பதிபà¯à®ªà¯ எனà¯à®©à¯ˆ வைதà¯à®¤à¯">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "சமீபதà¯à®¤à®¿à®¯ நிலையான பதிபà¯à®ªà¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à¯">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS எலà¯à®²à®¾ இடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ Ruleset சோதனைகளà¯">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "தொடஙà¯à®•à¯">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/te/https-everywhere.dtd b/te/https-everywhere.dtd
index d256d69..a3431cf 100644
--- a/te/https-everywhere.dtd
+++ b/te/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/te_IN/https-everywhere.dtd b/te_IN/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/te_IN/https-everywhere.dtd
+++ b/te_IN/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/templates/https-everywhere.dtd b/templates/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/templates/https-everywhere.dtd
+++ b/templates/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/tg/https-everywhere.dtd b/tg/https-everywhere.dtd
index 002746c..e5692a6 100644
--- a/tg/https-everywhere.dtd
+++ b/tg/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ðоми файл">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd
index 8018d99..1c33cb8 100644
--- a/th/https-everywhere.dtd
+++ b/th/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "คืนค่าเริ่มต้น">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "ดูซà¸à¸£à¹Œà¸ª XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸”าวน์โหลด">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "ชื่à¸à¹„ฟล์">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "ไม่สามารถดาวน์โหลดได้">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "เà¸à¹Šà¸°! คุณเคยใช้รุ่นเสถียรขà¸à¸‡ HTTPS Everywhere à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸£à¸²à¸à¸²à¸ˆà¸ˆà¸°à¹€à¸œà¸¥à¸à¸›à¸£à¸±à¸šà¸£à¸¸à¹ˆà¸™à¹„ปยังรุ่นพัฒนาในà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¸£à¸¸à¹ˆà¸™à¸„รั้งล่าสุด">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸±à¸šà¹„ปยังรุ่นเสถียรหรืà¸à¹„ม่?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "เรายินดีหาà¸à¸„ุณยังคงใช้รุ่นพัฒนา à¹à¸¥à¸°à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸£à¸²à¸—ำให้ HTTPS Everywhere ดีขั้น คุณà¸à¸²à¸ˆà¸žà¸šà¸šà¸±à¹‰à¸ ซึ่งคุณสามารถรายงานไปที่ https-everywhere at eff.org ขà¸à¸à¸ ัยในความไม่สะดวà¸à¹à¸¥à¸°à¸‚à¸à¸šà¸„ุณที่ใช้ HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "นำชั้นเข้าสู่เวà¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸™à¸±à¸à¸žà¸±à¸’นา">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "ดาวน์โหลดเวà¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¹€à¸ªà¸–ียรรุ่นล่าสุด">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "à¸à¸²à¸£à¸—ดสà¸à¸šà¸à¸Ž HTTPS">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "เริ่ม">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ti/https-everywhere.dtd b/ti/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ti/https-everywhere.dtd
+++ b/ti/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/tk/https-everywhere.dtd b/tk/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/tk/https-everywhere.dtd
+++ b/tk/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/tl_PH/https-everywhere.dtd b/tl_PH/https-everywhere.dtd
index 26458d5..ca2b635 100644
--- a/tl_PH/https-everywhere.dtd
+++ b/tl_PH/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 39656d3..7a1dbbc 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Varsayılanı Yükle">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML Kaynağını Görüntüle">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Ä°ndiriliyor">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Dosya adı">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Kaynak indirilemedi.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0geliÅŸtirme.11 bildirimi">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Maalesef, kullandığınız kararlı HTTPS Everywhere sürümünü yanlışlıkla yayınladığımız son geliştirme sürümüne güncellemiş olabiliriz.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Kararlı sürüme dönmek ister misiniz?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Geliştirme sürümümüzü kullanmanızdan ve HTTPS Everywhere'i daha iyi yapmamız için bize yardım etmenizden mutluluk duyacağız! Ufak hataları bularak, https-everywhere at eff.org adresine raporlayabilirsiniz. Verdiğimiz rahatsızlık için özür diler ve HTTPS Everywhere'i kullandığınız için teşekkür ederiz.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Geliştirme sürümünde kalayım">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Son kararlı sürümü indir">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Kural Kümesi Sınamaları">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Vazgeç">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "BaÅŸlat">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Kararlı kurallar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Şu web siteleri için şifreli bağlantı dayatılsın:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Deneysel kurallar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Uyarı ve sorunlara yol açabilir. Varsayılan olarak devre dışıdır.">
diff --git a/tzm/https-everywhere.dtd b/tzm/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/tzm/https-everywhere.dtd
+++ b/tzm/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ug at Arab/https-everywhere.dtd b/ug at Arab/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ug at Arab/https-everywhere.dtd
+++ b/ug at Arab/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/uk/https-everywhere.dtd b/uk/https-everywhere.dtd
index 6cf52cf..73a6138 100644
--- a/uk/https-everywhere.dtd
+++ b/uk/https-everywhere.dtd
@@ -6,8 +6,8 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.and ", Ñ–">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Хранителі правил">
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "ЗавдÑки">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Багато-багато учаÑників, у тому чиÑлі: ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Також чаÑтинки HTTPS Everywhere базуютьÑÑ Ð½Ð° коді з NoScript авторÑтва Джороджіо Маоне та інших. ДÑкуємо за їхню чудову роботу!">
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Якщо Вам подобаєтьÑÑ HTTPS Everywhere, можливо, Ви хотіли б зробити">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Пожертвуйте Tor">
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Скинути до типових значень">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "ПереглÑнути джерело XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "ЗавантаженнÑ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ім'Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ðеможливо завантажити джерело.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 ÑповіщеннÑ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Ой. Ви викориÑтовували Ñтабільну верÑÑ–ÑŽ HTTPS Everywhere, але ми, можливо, випадково оновили Вам Ñ—Ñ— до розроблюваної верÑÑ–Ñ—.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Бажаєте повернутиÑÑ Ð´Ð¾ Ñтабільної верÑÑ–Ñ—?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ми були б раді, Ñкби Ви продовжили викориÑтовувати розроблювану верÑÑ–ÑŽ, Ñ– допомогли нам зробити HTTPS Everywhere краще! Ви могли б знайти кілька помилок, Ñ– надіÑлати Ñ—Ñ… нам на https-everywhere at eff.org. Вибачте за незручноÑÑ‚Ñ–, Ñ– дÑкуємо за викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "ЗалишитиÑÑ Ð½Ð° верÑÑ–Ñ— що розроблÑєтьÑÑ ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Завантажити оÑтанню Ñтабільну верÑÑ–ÑŽ">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "ТеÑти правил HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "СкаÑувати">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Почати">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Стабільні правила">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ПримуÑово Ñтворювати зашифровані з'Ñ”Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ цих веб-Ñайтів: ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ЕкÑпериментальні правила">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Може Ñпричинити Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡Ð¸ поломку. Вимкнено за замовчуваннÑм.">
diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd
index f95001a..fc5bf04 100644
--- a/ur/https-everywhere.dtd
+++ b/ur/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML سورس دیکھیں">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "ڈونلوڈ کرنا">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ùائل کا نام">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "سورس ڈونلوڈ Ù†Ûیں ÛÙˆ سکی">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "تازی ترین ورژن ڈونلوڈ کرئیں">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "تنسیخ کیجیے">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "شروع کرئیں">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ur_PK/https-everywhere.dtd b/ur_PK/https-everywhere.dtd
index bcbf1f3..4101125 100644
--- a/ur_PK/https-everywhere.dtd
+++ b/ur_PK/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML سورس دیکھیں">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "ڈونلوڈ کرنا">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ùائل کا نام">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "سورس ڈونلوڈ Ù†Ûیں ÛÙˆ سکی">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "تازی ترین ورژن ڈونلوڈ کرئیں">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "تنسیخ کیجیے">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "شروع کرئیں">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/uz/https-everywhere.dtd b/uz/https-everywhere.dtd
index a9a417f..e5692a6 100644
--- a/uz/https-everywhere.dtd
+++ b/uz/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Bekor qilish">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/ve/https-everywhere.dtd b/ve/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/ve/https-everywhere.dtd
+++ b/ve/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd
index aef0130..032af04 100644
--- a/vi/https-everywhere.dtd
+++ b/vi/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Khôi phục mặc định">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Tìm nguồn XML">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Äang tải xuống">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Tên tệp">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Không thể tải nguồn xuống được">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "á»i. Bạn Ä‘ang dùng phiên bản ổn định của HTTPS Everywhere, nhÆ°ng có lẽ chúng tôi đã tình cá» nâng cấp lên phiên bản phát triển trong lần phát hà nh vừa rồi.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Bạn có muốn quay lại phiên bản ổn định?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Chúng tôi rất vui nếu nhÆ° bạn tiếp tục sá» dụng phiên bản phát triển và giúp chúng tôi là m cho HTTPS tốt hÆ¡n! Bạn có thể thấy có má»™t và i lá»—i kỹ thuáºt, mà bạn có thể báo lại vá»›i https-everywhere at eff.org. Xin lá»—i vì sá»± bất tiện nà y, và cám Æ¡n bạn vì đã sá» dụng HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Giữ phiên bản phát triển">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Tải vỠphiên bản ổn định mới nhất">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Kiểm tra táºp quy tắc HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Hủy bá»">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Bắt đầu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/wa/https-everywhere.dtd b/wa/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/wa/https-everywhere.dtd
+++ b/wa/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/wo/https-everywhere.dtd b/wo/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/wo/https-everywhere.dtd
+++ b/wo/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/yo/https-everywhere.dtd b/yo/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/yo/https-everywhere.dtd
+++ b/yo/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/zh-CN/https-everywhere.dtd b/zh-CN/https-everywhere.dtd
index 6a7ed8c..79aa651 100644
--- a/zh-CN/https-everywhere.dtd
+++ b/zh-CN/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "é‡ç½®ä¸ºé»˜è®¤å€¼">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "查看 XML æ ¼å¼çš„æºä»£ç ">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "æ£åœ¨ä¸‹è½½">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "文件å">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "æ— æ³•ä¸‹è½½æºä»£ç 。">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 通知">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "抱æ‰ï¼Œä½ 之å‰ç”¨çš„是 HTTPS Everywhere 稳定版，在上次å‘布时，我们å¯èƒ½ä¸å°å¿ƒå°†ä½ 用的版本å‡çº§ä¸ºå¼€å‘版。">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "是å¦éœ€è¦æ¢ä¸ºç¨³å®šç‰ˆï¼Ÿ">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "如果您愿æ„，我们éžå¸¸æ¬¢è¿Žæ‚¨ç»§ç»ä½¿ç”¨æˆ‘们的开å‘版本，并以æ¤å¸®åŠ©æˆ‘们改善 HTTPS Everywhereï¼æ‚¨ä¹Ÿè®¸ä¼šé‡åˆ°æ›´å¤šçš„缺陷问题，您å¯ä»¥æŠ¥å‘Šåˆ° https-everywhere at eff.org。对æ¤å¸¦æ¥çš„ä¸ä¾¿æˆ‘们深感抱æ‰ï¼Œæ„Ÿè°¢æ‚¨ä½¿ç”¨ HTTPS Everywhere。">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "我è¦ç»§ç»ä½¿ç”¨å¼€å‘版">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "下载最新稳定版">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere 规则集测试">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "å–消">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "开始">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "稳定规则">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "å¼ºåˆ¶å¯¹è¿™äº›ç½‘ç«™åŠ å¯†è¿žæŽ¥ï¼š">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "实验规则">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "å¯èƒ½å¼•å‘è¦å‘Šæˆ–异常。默认被ç¦ç”¨ã€‚">
diff --git a/zh_HK/https-everywhere.dtd b/zh_HK/https-everywhere.dtd
index dc1a52f..0fc274b 100644
--- a/zh_HK/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_HK/https-everywhere.dtd
@@ -3,19 +3,19 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "將互è¯ç¶²åŠ 密! 自動在大部網站使用HTTPS連線。">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "版本">
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "制作人：">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and "，以åŠ">
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "è¦å‰‡ç®¡ç†å“¡">
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "多è¬">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "許多貢ç»è€…，包括">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "並且，到處HTTPS有部份的程å¼ç¢¼æ˜¯ Giorgio Maone 和其他人從 NoScript 裡移æ¤ä¸¦ä¿®æ”¹è€Œä¾†çš„，我們éžå¸¸åœ°æ„Ÿè¬ä»–們如æ¤å‚‘出的貢ç»ï¼">
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "è‹¥ä½ å–œæ¡ã€Œåˆ°è™•HTTPSã€ï¼Œä½ å¯ä»¥è€ƒæ…®">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "æ款給Tor">
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "英文">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "or">
+<!ENTITY https-everywhere.about.or "或">
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "æ款給電åå‰å“¨åŸºé‡‘會">
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "關於「到處HTTPSã€">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL 觀測站è¨å®š">
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "啟用到處HTTPS">
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "åœç”¨åˆ°è™•HTTPS">
<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "å°éŽ–所有HTTPè¦æ±‚">
@@ -29,7 +29,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "尋找">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "網站">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "ç†è¨˜">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "è¦å¥—用哪些 HTTPS é‡æ–°å°Žå‘è¦å‰‡ï¼Ÿ">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "已啟用">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "ä½ å¯ä»¥å¸ç¿’自行編寫è¦å‰‡(以支æ´å…¶ä»–網站)">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "這裡">
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "é‡è¨è‡³é è¨å€¼">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "檢視XML原始碼">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "下載ä¸">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "檔案å稱">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "無法下載æºå§‹ç¢¼">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "「到處HTTPSã€4.0 開發.11 æ示">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "噢! ä½ å‰›æ‰ä½¿ç”¨çš„是較穩定的「到處HTTPSã€ç‰ˆæœ¬ï¼Œä½†æˆ‘們æ„外地將程å¼æ›´æ–°åˆ°æœ€æ–°çš„開發版本。">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "ä½ è¦å›žå¾©åˆ°è¼ƒç©©å®šçš„版本嗎？">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "繼續使用開發版本">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "下載最新穩定版本">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "「到處HTTPSã€è¦å‰‡æ¸¬è©¦">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "å–消">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "開始">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "穩定è¦å‰‡">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "åœ¨ä»¥ä¸‹ç¶²ç«™å¼·åˆ¶ä½¿ç”¨åŠ å¯†é€£ç·šï¼š">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "實驗性è¦å‰‡">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "å¯èƒ½æœƒå°Žè‡´è¦å‘Šå’ŒéŒ¯èª¤ï¼Œé è¨ç‚ºé—œé–‰ã€‚">
diff --git a/zh_HK/https-everywhere.properties b/zh_HK/https-everywhere.properties
index 207faff..7cbdb85 100644
--- a/zh_HK/https-everywhere.properties
+++ b/zh_HK/https-everywhere.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ https-everywhere.menu.globalEnable = 啟用到處HTTPS
https-everywhere.menu.globalDisable = åœç”¨åˆ°è™•HTTPS
https-everywhere.menu.enableDisable = 啟用 / åœç”¨è¦å‰‡
https-everywhere.menu.noRules = (這é 沒有è¦å‰‡)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
-https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.unknownRules = (é©ç”¨æ¤ç¶²é çš„è¦å‰‡ä¸æ˜Ž)
+https-everywhere.toolbar.hint = æ£åœ¨ä½¿ç”¨åˆ°è™•HTTPS。您å¯ä»¥åœ¨ç€è¦½ä¸åŒç¶²é 時按網å€åˆ—ä¸çš„圖示開關。
+https-everywhere.migration.notification0 = 為了修æ£é‡å¤§å•é¡Œï¼Œæ¤æ›´æ–°å°‡æŠŠæ‚¨çš„到處HTTPSè¨å®šé‡è¨ã€‚
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = 執行到處HTTPSè¦å‰‡é›†æ¸¬è©¦
diff --git a/zh_HK/ssl-observatory.dtd b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
index e01339b..52c2c1e 100644
--- a/zh_HK/ssl-observatory.dtd
+++ b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
@@ -86,7 +86,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options">
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL 觀測站è¨å®š">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?">
<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory">
diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd
index 0d23740..d7e0c9b 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "é‡è¨æˆé è¨å€¼">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "檢視 XML 原始碼">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "下載ä¸">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "檔案å稱">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "無法下載原始碼。">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0 開發者通知">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "唉呀。之å‰æ‚¨ä½¿ç”¨çš„是 HTTPS Everywhere 的穩定版本，但是我們å¯èƒ½æ„外地將其å‡ç´šæˆæœ€æ–°çš„開發ä¸ç‰ˆæœ¬ã€‚">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "您想回復到穩定版本嗎？">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "如果您繼續使用我們的開發ä¸ç‰ˆæœ¬ï¼Œå°±èƒ½å¹«åŠ©æˆ‘們讓 HTTPS Everywhere 變得更好ï¼å¦‚æžœé‡åˆ°ä»»ä½•éŒ¯èª¤ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥å›žå ±åˆ° https-everywhere at eff.org。很抱æ‰é€ æˆæ‚¨çš„ä¸ä¾¿ï¼Œä¸¦æ„Ÿè¬æ‚¨ä½¿ç”¨ HTTPS Everywhere。">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "繼續使用開發ä¸ç‰ˆæœ¬">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "下載最新的穩定版本">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere è¦å‰‡é›†æ¸¬è©¦">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "å–消">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "開始">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "穩定版è¦å‰‡">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "èˆ‡ä¸‹åˆ—ç¶²ç«™å»ºç«‹å¼·åˆ¶åŠ å¯†çš„é€£ç·šï¼š">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "試驗版è¦å‰‡">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "å¯èƒ½æœƒç”¢ç”Ÿè¦å‘Šè¨Šæ¯æˆ–程å¼éŒ¯èª¤ï¼Œé è¨å€¼æ˜¯é—œé–‰ç‹€æ…‹ã€‚">
diff --git a/zu/https-everywhere.dtd b/zu/https-everywhere.dtd
index 0bbb1fe..e5692a6 100644
--- a/zu/https-everywhere.dtd
+++ b/zu/https-everywhere.dtd
@@ -37,17 +37,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
-
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "Oops. You were using the stable version of HTTPS Everywhere, but we might have accidentally upgraded you to the development version in our last release.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Would you like to go back to stable?">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "We'd love it if you continued using our development release and helped us make HTTPS Everywhere better! You might find there are a few more bugs here and there, which you can report to https-everywhere at eff.org. Sorry about the inconvenience, and thank you for using HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Download the latest stable version">
-
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Cancel">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
More information about the tor-commits
mailing list