[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 2be601ebacd21b80e002400c57024ba641efb27e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 30 12:16:17 2016 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 th.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/th.po b/th.po
index 3492bd0..cc826ed 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Arthit Suriyawongkul <arthit at gmail.com>, 2013
+# kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9 at gmail.com>, 2016
 # Somchai Sirisakdipol <mishari at mishari.net>, 2015
 # lanichita <vainilla7 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:27+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 13:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:05+0000\n"
+"Last-Translator: kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,11 +156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
 msgstr "การปรับนาฬิกาให้ตรงกันล้มเหลว"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
 msgstr "รุ่นของ Tails เป็นที่รู้จักในประเด็นด้านความปลอดภัย:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134
 msgid "Known security issues"
 msgstr ""
 
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1
 msgid "Report an error"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานข้อผิดพลาด"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Tor Browser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Anonymous Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "เว็บเบราว์เซอร์แบบนิรนาม"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity"