[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit 16e6c8b48e7212fb286784217e44df2c8ad713fa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 30 00:15:17 2016 +0000

    Update translations for whisperback
---
 ru/ru.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 1e34e01..0133c37 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # asdfqwer, 2015
 # liquixis <liquixis at gmail.com>, 2013
 # liquixis <liquixis at gmail.com>, 2012
+# Misha Dyachuk <Wikia at scryptmail.com>, 2016
 # tavarysh <tavarysh at riseup.net>, 2013
 # Андрей Костриков <yavinav at gmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:55+0000\n"
-"Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 00:10+0000\n"
+"Last-Translator: Misha Dyachuk <Wikia at scryptmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,14 +36,14 @@ msgstr "Неверный контактный ключ OpenPGP: %s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:75
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
-msgstr "Неверный контактный блок публичного ключа OpenPGP"
+msgstr "Неправильный адрес публичного ключа OpenPGP"
 
 #: ../whisperBack/exceptions.py:41
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
 "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Переменная %s не была найдена ни в одном из файлов конфигураций /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+msgstr "Переменная %s из файлов конфигурации не обнаруженна. /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:148
 msgid "Unable to load a valid configuration."