[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit c4175ccc6a658424de49cc8c39f1451ecba77e88
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 21 20:46:40 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 hu/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hu/torbutton.dtd b/hu/torbutton.dtd
index 5eaa34e..3d05c5a 100644
--- a/hu/torbutton.dtd
+++ b/hu/torbutton.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kattintson a Torbutton inicializálásához">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser biztonsági beállítások">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Alapértelmezések visszaállítása">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Az általad eszközölt egyéni böngészői beállítások eredményeképp biztonsági kockázatok merülhetnek fel. Biztonsági és adatvédelmi szempontokból kérjük válassz az alapértelmezett biztonsági szintek közül.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Süti védelem kezelése">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Védett">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Állomás">
@@ -59,5 +59,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Néhány betűkészlet vagy ikon rosszul jelenhet meg.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Weboldal-biztosított font állományok tiltva.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor áramkör ehhez az oldalhoz">
-<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual">
+<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Felhasználói Kézikönyv">
 <!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.accesskey "M">