[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

[translation at torproject.org]

commit 37eb3482269183fd779ba10a52da2b372b893eca
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 16 15:45:19 2016 +0000

    Update translations for whisperback_completed
---
 fr/fr.po       | 4 ++--
 fr_CA/fr_CA.po | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 2df71c8..5b09022 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator <french.translation at rbox.me>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Envoi du mail"
 #. pylint: disable=C0301
 #: ../whisperBack/gui.py:217
 msgid "This could take a while..."
-msgstr "Ceci peut prendre un moment..."
+msgstr "Cela peut prendre du temps..."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:232
 msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po
index 74a7dfc..0968b0f 100644
--- a/fr_CA/fr_CA.po
+++ b/fr_CA/fr_CA.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator <french.translation at rbox.me>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Envoi du courriel"
 #. pylint: disable=C0301
 #: ../whisperBack/gui.py:217
 msgid "This could take a while..."
-msgstr "Ceci peut prendre un moment..."
+msgstr "Cela peut prendre du temps..."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:232
 msgid "The contact email adress doesn't seem valid."