[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

[translation at torproject.org]

commit a569f9511edfc4151560e8fae7f1aaa8d6470fa4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 10 00:18:22 2016 +0000

    Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 es/es.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 266723f..1e6c022 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -907,10 +907,10 @@ msgstr ""
 "Tor a menudo hace que tu conexión parezca como si viniera de una parte "
 "completamente distinta del mundo. Algunos sitios web, como bancos o "
 "proveedores de correo electrónico, podrían interpretar esto como un signo de"
-" que tu cuenta ha sido hackeada o comprometida, y bloqueártela. La única "
-"forma de resolver esto es seguir el procedimiento recomendado por el sitio "
-"para la recuperación de la cuenta, o contactar con los operadores y "
-"explicarles la situación."
+" que tu cuenta ha sido hackeada o comprometida, y bloqueárle. La única forma"
+" de resolver esto es seguir el procedimiento recomendado por el sitio para "
+"la recuperación de la cuenta, o contactar con los operadores y explicarles "
+"la situación."
 
 #: managing-identities.page:101
 msgid "Changing identities and circuits"