[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 100320747d1e1a5635fcbae55d8060bdc647bff2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 9 09:18:09 2016 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 ru/ru.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 8733131..e671498 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -59,6 +59,8 @@ msgid ""
 "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful "
 "to avoid attracting suspicion in public places."
 msgstr ""
+"Благодаря этой опции, Tails выглядит похожим на Microsoft Windows 10. Это "
+"поможет избежать привлечения внимания при использовании в публичных местах."
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:12
@@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "Сохранить дополнительные настройки"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Add an additional setting"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить дополнительный параметр"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36
 msgid "Network Configuration"