[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit e368d7c7d0c0ce4697128a2c42831f4bad77d85c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 26 09:45:42 2016 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 tr.po    | 8 ++++----
 zh_HK.po | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index 1ad58bc..8eb2a46 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # ecocan <eecocan at yahoo.com>, 2014
 # ecocan <eecocan at yahoo.com>, 2014
 # imratirtil <d.imra.gundogdu at gmail.com>, 2014
-# Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2015
+# Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2015-2016
 # metint, 2014
 # metint, 2014
 # Ozancan KarataÅŸ <ozancankaratas96 at outlook.com>, 2015-2016
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-26 09:23+0000\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid ""
 "If you already migrated your emails to <b>Icedove</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>delete"
 " all your <b>Claws Mail</b> data</a> to remove this warning."
-msgstr ""
+msgstr "E-postalarınızı zaten <b>Icedove</b> üzerine aktardıysanız bu uyarıyı kaldırmak için <a href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>tüm <b>Claws Mail</b> verilerinizi silin</a>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper at tails.boum.org/extension.js:71
 msgid "Restart"
diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index 1d4d421..174ec9b 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-26 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-26 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: 大圈洋蔥\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid ""
 "If you already migrated your emails to <b>Icedove</b>, you should <a "
 "href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>delete"
 " all your <b>Claws Mail</b> data</a> to remove this warning."
-msgstr ""
+msgstr "如果已經將郵件轉移到<b>Icedove</b>嘅話，只要<a 'href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove#delete'>刪除全部<b>Claws Mail</b>資料</a>，就能消除呢個警告。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper at tails.boum.org/extension.js:71
 msgid "Restart"