[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties_completed] Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 7578630eb759549ec5ad64d58dc033d450c7b392
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 15 03:46:48 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed
---
 zh_HK/irc.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/irc.properties b/zh_HK/irc.properties
index 9350c4d..1f7fe19 100644
--- a/zh_HK/irc.properties
+++ b/zh_HK/irc.properties
@@ -122,7 +122,7 @@ message.summoned=召喚%S。
 #    %S is the nickname of the user whose WHOIS information follows this message.
 message.whois=$S嘅Whois資訊：
 #    %1$S is the nickname of the (offline) user whose WHOWAS information follows this message.
-message.whowas=%1$S離線。佢嘅Whowas資料是：
+message.whowas=%1$S離線。佢嘅Whowas資料係：
 #    %1$S is the entry description (from tooltip.*), %2$S is its value.
 message.whoisEntry=\\ua0\\ua0\\ua0\\ua0%1$S: %2$S
 #    %S is the nickname that is not known to the server.
@@ -204,5 +204,5 @@ tooltip.serverValue=%1$S (%2$S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (yes, no):
 #  These are used to turn true/false values into a yes/no response.
-yes=ä¿‚
-no=唔係
+yes=是
+no=否