[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

[translation at torproject.org]

commit 1ee98c7eabf47cb89585fb1f223b47e4a1ee937e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 15 02:15:52 2016 +0000

    Update translations for tails-greeter_completed
---
 zh_HK/zh_HK.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index c904f70..3107a94 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -6,18 +6,19 @@
 # brendanyan <yan.brendan at gmail.com>, 2014
 # CasperLi_HK <casper.hk at hotmail.com>, 2013
 # Christian Chung <alphachungys at gmail.com>, 2016
-# Kin Kwok, 2016
+# 洋蔥圈, 2016
 # CasperLi_HK <casper.hk at hotmail.com>, 2013
 # ronnietse <tseronnie at ymail.com>, 2014
 # ronnietse <tseronnie at ymail.com>, 2014
 # brendanyan <yan.brendan at gmail.com>, 2014
+# 洋蔥圈, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 04:06+0000\n"
-"Last-Translator: Kin Kwok\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 02:09+0000\n"
+"Last-Translator: 洋蔥圈\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "å‘¢éƒ¨é›»è…¦å˜…ç¶²çµ¡é€£æŽ¥æ²’æœ‰ä»»ä½•éšœç¤™ã€‚ä½ æœƒæƒ³ç›´æŽ¥é€£æŽ¥Tor
 msgid ""
 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You "
 "need to configure bridge, firewall, or proxy settings."
-msgstr "å‘¢éƒ¨é›»è…¦å˜…ç¶²çµ¡é€£ç·šè¢«å¯©æŸ¥ã€è¢«éŽæ¿¾æˆ–è¢«ä»£ç†ã€‚ä½ é ˆè¨­å®šæ©‹æŽ¥å™¨ã€é˜²ç«ç‰†ã€æˆ–ä»£ç†ä¼ºæœå™¨ã€‚"
+msgstr "å‘¢éƒ¨é›»è…¦å˜…ç¶²çµ¡é€£ç·šè¢«å¯©æŸ¥ã€è¢«éŽæ¿¾æˆ–è¢«ä»£ç†ã€‚ä½ é ˆè¨­å®šæ©‹æŽ¥å™¨ã€é˜²ç«ç‰†æˆ–ä»£ç†ä¼ºæœå™¨ã€‚"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:19
 msgid "Disable all networking"