[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation at torproject.org]

commit 11653927f2505d615bd061812eea53155a80cc00
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 15 01:15:13 2016 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 zh_HK/torcheck.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/torcheck.po b/zh_HK/torcheck.po
index a966448..c352558 100644
--- a/zh_HK/torcheck.po
+++ b/zh_HK/torcheck.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 03:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 00:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "å°å””ä½ï¼ç”±æ–¼æ”¶åˆ°é æœŸä¹‹å¤–å˜…å›žæ‡‰ï¼ŒæŸ¥è©¢å¤±æ•—ã€‚"
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
 "address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node."
-msgstr "ç”±æ–¼æŸå€‹æš«æ™‚å˜…æœå‹™ä¸­æ–·ï¼Œæˆ‘å€‘ç„¡æ³•ç¢ºå®šä½ å˜…ä¾†æºIP位址係唔係<a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor洋蔥路由</a>節點。"
+msgstr "ç”±æ–¼æŸå€‹æš«æ™‚å˜…æœå‹™ä¸­æ–·ï¼Œæˆ‘å€‘ç„¡æ³•ç¢ºå®šä½ å˜…ä¾†æºIP位址係咪<a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor洋蔥路由</a>節點。"
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "ä½ å˜…IP位址似乎係："