[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

[translation at torproject.org]

commit 97878edb52092eb289209305b0228b5f05cb8b13
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 13 09:46:05 2016 +0000

    Update translations for tails-iuk_completed
---
 zh_TW.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index ce1c691..d656b10 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # danfong <danfong.hsieh at gmail.com>, 2014
+# Kin Kwok, 2016
 # Wen-Gan Li <wgli at wgli.net>, 2015
 # x4r <xatierlike at gmail.com>, 2014
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Wen-Gan Li <wgli at wgli.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-13 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "下載升級時發生錯誤"
 msgid ""
 "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file "
 "did not complain. Please report a bug."
-msgstr "輸出檔 '%{output_file}s' 不存在，但是 tails-iut-get-target-file æ²’æœ‰æŠ±æ€¨ã€‚è«‹å›žå ±éŒ¯èª¤ã€‚"
+msgstr "輸出檔「%{output_file}s」不存在，但是 tails-iut-get-target-file æ²’æœ‰æŠ±æ€¨ã€‚è«‹å›žå ±éŒ¯èª¤ã€‚"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"