[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit d6ffcdfe35deec923dd9e52cc14c266d2492ece2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 8 02:45:42 2016 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 zh_HK.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index d37f829..e9fdd1b 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 02:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 02:16+0000\n"
 "Last-Translator: Kin Kwok\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "降低製作出嚟嘅PDFå¤§å°åŒè³ªç´ "
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"
-msgstr "從檔案庫中移除已經唔支援嘅檔案"
+msgstr "移除檔案庫中唔支援嘅檔案"
 
 #: mat-gui:241
 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "包含"
 #: mat-gui:397
 #, python-format
 msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive"
-msgstr "MAT無法清理%s壓縮檔中找到嘅下列檔案"
+msgstr "MAT無法清理%s壓縮檔中搵到嘅下列檔案"
 
 #: mat-gui:413
 #, python-format