[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties_completed] Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Apr 7 13:47:11 UTC 2016 

commit 43613304c3cbaba1af1d05e02363c59b546644db
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 7 13:47:10 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed
---
 zh_HK/irc.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/irc.properties b/zh_HK/irc.properties
index 43588d4..9350c4d 100644
--- a/zh_HK/irc.properties
+++ b/zh_HK/irc.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ command.devoice=%S <暱稱1>[,<暱稱2>]*：移除頻道中某些人
 command.invite2=%S <暱稱>[ <暱稱>]* [<頻道>]：邀請一人或多人加入你依㗎所處或指定嘅頻道。
 command.join=%S <房間1>[ <鎖匙1>][,<房間2>[ <鎖匙2>]]*：進入一個或多個頻道，可向每個頻道提供獨立鎖匙。
 command.kick=%S <暱稱> [<訊息>]：從一個頻道中移除某人。必須係頻道操作員先可進行此動作。
-command.list=%S：顯示目前網絡上嘅聊天室清單。警告：某些伺服器於你執行此動作時可能切斷連線。
+command.list=%S：顯示目前網絡上嘅聊天室清單。警告：某些伺服器喺你執行此動作時可能切斷連線。
 command.memoserv=%S <指令名>：傳送一個指令到MemoServ。
 command.modeUser=%S (+|-)<新模式> [<暱稱>]：設定或取消一個用戶模式。
 command.modeChannel=%S <頻道>[ (+|-)<新模式> [<參數>][,<參數>]*]：取得、設定或取消設定一個頻道模式。

More information about the tor-commits mailing list