[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 8a4a20a0a83a4d1e0643c916c6c35a116af53878
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 7 13:16:08 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 zh_HK/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/aboutTor.dtd b/zh_HK/aboutTor.dtd
index 0387466..98c98c9 100644
--- a/zh_HK/aboutTor.dtd
+++ b/zh_HK/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "警告：此瀏覽器嘅版本已經過時。">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "此瀏覽器已經過時。">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "按下洋蔥按鈕然後選取檢查洋蔥路由瀏覽器更新。">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "撳洋蔥按鈕然後選取檢查洋蔥路由瀏覽器更新。">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "測試Tor洋蔥路由網絡設定">
 
@@ -16,7 +16,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "已連接Tor洋蔥路由網絡。">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "ä½ ä¾ã—Žå¯ä»¥éš¨æ„åŒ¿åç€è¦½äº’è¯ç¶²ã€‚">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "發生錯誤">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor洋蔥路由無法於此瀏覽器中正常工作。">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor洋蔥路由無法喺此瀏覽器中正常工作。">
 <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "如需協助，請聯絡">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help at rt.torproject.org">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "。">