[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 8d2fa07910ba3d5fd6a5a3bd071362431baf82f9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 7 12:45:39 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 hr_HR/torlauncher.properties | 6 +++---
 ru/torlauncher.properties    | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/torlauncher.properties b/hr_HR/torlauncher.properties
index dc68e08..4307f32 100644
--- a/hr_HR/torlauncher.properties
+++ b/hr_HR/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Pokretač Tor-a
@@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S neuspjelo (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Nije moguće pokrenuti Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Nije moguće pronaći izvršni program za Tor.
-torlauncher.torrc_missing=Nije moguće pronaći torrc datoteku.
-torlauncher.datadir_missing=Podatkovna mapa za Tor ne postoji.
+torlauncher.torrc_missing=Torrc datoteka nedostaje i nije mogla biti stvorena.
+torlauncher.datadir_missing=Direktorij s Tor podacima ne postoji i nije mogao biti stvoren.
 torlauncher.password_hash_missing=Nije moguće dobiti hash lozinke.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Nije moguće dobaviti Tor postavke.\n\n%S
diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index 0b68b18..849861c 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Загрузчик Tor
@@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S неудачно (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Невозможно запустить Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Исполняемый файл Tor отсутствует.
-torlauncher.torrc_missing=Файл torrc отсутствует.
-torlauncher.datadir_missing=Каталог данных Tor не существует.
+torlauncher.torrc_missing=torrc файл отсутствует и не может быть создан.
+torlauncher.datadir_missing=Директория данных Tor не существует и не может быть создана.
 torlauncher.password_hash_missing=Не удаётся получить хэшированный пароль.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Не удаётся загрузить настройки Tor.\n\n%S