[tor-commits] [translation/tor-messenger-accountsproperties] Update translations for tor-messenger-accountsproperties

[translation at torproject.org]

commit c86d73652c5308aa1e3a280bee1677db4db80cc9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 5 07:46:17 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-accountsproperties
---
 zh_HK/accounts.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/accounts.properties b/zh_HK/accounts.properties
index 051ba0d..a58eafb 100644
--- a/zh_HK/accounts.properties
+++ b/zh_HK/accounts.properties
@@ -4,6 +4,6 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText):
 # %S is replaced with the name of the account
-passwordPromptTitle=Password for %S
-passwordPromptText=Please enter your password for %S in order to connect it.
-passwordPromptSaveCheckbox=Use Password Manager to remember this password.
+passwordPromptTitle=%S的密碼
+passwordPromptText=請輸入%S的密碼以啟動連線。
+passwordPromptSaveCheckbox=使用密碼管理員記住此密碼。