[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit bf1dce81137a750074e7974a41fa5479ee278886
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 2 13:46:09 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 nb/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nb/aboutTor.dtd b/nb/aboutTor.dtd
index 9ae8be5..faf78e2 100644
--- a/nb/aboutTor.dtd
+++ b/nb/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,8 @@
 <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKE alt du behøver for å surfe anonymt! Det kan hende du må endre noen surfevaner for å forsikre deg om at identiteten din forblir beskyttet.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips til hvordan du forblir anonym »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjelpe!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Det finnes mange måter du kan bidra til å gjøre Tor-nettverket raskere og sterkere på:">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjelpe til!">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Det finnes mange måter du kan bidra til å gjøre Tor-nettverket raskere og sterkere:">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kjør et Tor-rutingsstafettoppsett »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilby dine tjenester »">
@@ -44,6 +44,6 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Gi en donasjon »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">
 
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor-prosjektet er en US 501(c)(3) frivillig organisasjon dedikert til forskning, utvikling og utdanning av nettbasert anonymitet og personvern.">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor-prosjektet er en US 501(c)(3) veldedig organisasjon dedikert til forskning, utvikling og utdanning av nettbasert anonymitet og personvern.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Lær mer om Tor-prosjektet »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">