[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 8d749c3740f1c3af7ab48822b2ff2b4b18ab4ec3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 2 13:15:56 2016 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 nb/torbirdy.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/torbirdy.dtd b/nb/torbirdy.dtd
index b087034..af5ca3c 100644
--- a/nb/torbirdy.dtd
+++ b/nb/torbirdy.dtd
@@ -47,12 +47,12 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Se etter nye meldinger automatisk på alle kontoer [default: disabled]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Tillat tilkoblinger til servere som ikke støtter SSL/TLS med sikker renegotiation [forvalg: ikke tillat]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Tillat tilkoblinger til tjenere som ikke støtter SSL/TLS med sikker omforhandling [forvalg: ikke tillat]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Kontospesifikt">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Velg en konto:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Bruk følgende keyserver(e):">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Bruk følgende nøkkeltjener(e):">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Bruk Tor Onion Router">